每日分期付款英文解释翻译、每日分期付款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 daily instalment

分词翻译：

每日的英语翻译：

【医】 in d.; in ***s; Quotid
【经】 per ***m

分期付款的英语翻译：

instalment
【计】 amortization; bill payment
【经】 installment; pay by installments; pay on the installment
payment by installments; payment in installments; payoff; time payment

专业解析

每日分期付款指将一笔总金额拆分为均等的小额款项，按每日固定周期进行偿还的金融支付方式。其核心特点在于还款频率按"日"计算，区别于常见的月付或周付分期。以下从汉英对照与金融应用角度解析：

一、术语定义与汉英对照

中文释义
"每日分期"强调以自然日为还款周期单位（如每日还款XX元），常见于短期小额信贷或灵活支付场景。

英语对应术语：
- Daily Installment（标准金融术语）
- Daily Payment Plan（通用表述）
- Per Diem Installment（拉丁语衍生，多用于合同文本）
核心构成要素
- 本金分割（Principal Division）：总金额 ÷ 分期天数 → 每日应还本金
- 利息计算（Interest Calculation）：
  $text{日利率} = text{年利率} / 365$
  
  $text{每日利息} = text{剩余本金} times text{日利率}$
- 适用场景：超短期消费贷、租赁服务（如共享设备按日付费）、电商促销（"先享后付"日扣款）

二、权威来源参考

金融监管定义
中国人民银行《金融术语手册》将"分期付款"定义为："借款人按期分次偿还本息的债务履行方式"，其中"期"可依合约定义为日/周/月等单元。

英文对照：

"Installment Payment: A method of debt repayment where the borrower settles principal and interest in multiple periodic payments, with 'period' contractually defined as day/week/month etc."
国际应用案例
美联储消费者指南指出，每日分期常见于Payday Loan（发薪日贷款），其年化利率（APR）常因高频复利显著高于月付产品，借款人需警惕综合成本。

三、典型场景与风险提示

正向用例：
酒店业每日结算（如长租公寓按日扣款）、软件SaaS服务（按日订阅计费）。

风险警示：
高日息产品可能触发"复利陷阱"，例如：

$text{若日利率1%，30天后实际负债} = text{本金} times (1+0.01)^{30} approx text{本金} times 1.35$

世界银行建议发展中国家监管机构限制日利率上限（如菲律宾规定日息不得超0.2%）。

注：具体产品条款需以金融机构合同为准，建议通过央行征信中心（www.pbccrc.org.cn）核查持牌机构资质。

网络扩展解释

分期付款是一种将商品或服务的总金额分多次支付的交易方式，而“每日分期付款”特指将还款周期细化到每天的分期形式。以下是详细解释：

1.基本概念

定义：每日分期付款要求消费者每天偿还固定金额，直至还清全部款项及利息。这种模式常见于小额短期贷款或特定消费场景，例如某些线上借贷平台。
与传统分期的区别：普通分期多为按月还款（如信用卡分期），而每日分期进一步缩短了还款周期，可能更适合现金流不稳定的用户，但利息计算更频繁。

2.运作特点

利息计算：由于每日还款，利息可能按日复利计算，导致总成本高于按月分期。例如，若总金额为1200元，分12天偿还，每天需还100元本金加日息（如0.1%），则总利息为12元。
还款压力分散：单日还款压力较小，但需长期持续支付，可能增加逾期风险。

3.适用场景

短期资金周转：如急需小额资金且预计短期内能回款的情况。
特定消费场景：部分电商平台或借贷App提供此类选项，用于购买低价商品或服务。

4.注意事项

总成本较高：频繁的利息计算可能导致实际年化利率（APR）显著增加，需仔细核算。
合同条款：需确认是否有违约金、提前还款费用等附加条件。

建议：选择每日分期前，建议通过公式估算总成本： $$ 总还款额 = 本金 times left(1 + 日利率 times 分期天数right) $$ 例如，本金1000元、日利率0.05%、分30天还款，则总还款额为： $$ 1000 times (1 + 0.0005 times 30) = 1015 text{元} $$ 实际应用中，不同平台的计算方式可能更复杂，需以合同为准。