空气漩涡英文解释翻译、空气漩涡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 air swirl

分词翻译：

空气的英语翻译：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【医】 aer-; aero-; air; physo-

漩涡的英语翻译：

eddy; burble; maelstrom; swirl; vortex; whirlpool
【电】 eddy; vortex

专业解析

空气漩涡（英文：air vortex）指空气因压力差或外力作用形成的旋转流动现象，常见于自然气象系统（如龙卷风、气旋）或人工流体装置中。其核心特征为围绕中心轴的高速旋转气流，伴随低压中心与能量传递。

一、术语定义与物理特征

汉英对照
- 空气（air）：地球大气层的气体混合物，主要成分为氮气（78%）与氧气（21%）。
- 漩涡（vortex）：流体（气体或液体）围绕虚拟轴线旋转的运动形态，表现为向内螺旋的流线。
  组合释义：空气漩涡即气体介质中形成的旋转流动结构，能量集中于旋转核心。
科学机制
漩涡形成需满足两个条件：
- 切向速度梯度：相邻空气层因摩擦力或压力不均产生转速差异；
- 科里奥利效应：地球自转导致北半球漩涡逆时针旋转、南半球顺时针旋转（如飓风系统）。

二、自然与人工实例

自然现象：
- 尘卷风（dust devil）：地表受热不均形成的小型垂直漩涡，常见于沙漠；
- 中气旋（mesocyclone）：超级单体雷暴中的旋转上升气流，直径可达数公里，可孕育龙卷风。
工程应用：
- 涡流发生器：飞机机翼表面安装的小型叶片，通过制造可控漩涡延迟气流分离，提升升力；
- 涡环效应：直升机悬停时，下洗气流撞击地面后向外扩散形成的环形涡流，可能引发功率损失。

三、相关概念辨析

与旋风的区别：旋风（whirlwind）泛指小尺度旋转气流，而空气漩涡涵盖更广，包括微观流体运动；
与湍流的关系：漩涡是湍流（turbulence）的基本组成单元，能量通过漩涡级联（cascade）从大尺度传递至小尺度耗散。

双语应用示例：
当冷锋与暖湿气流交汇时，可能发展出空气漩涡（air vortex），其旋转能量源自风切变与热力不稳定性。

英文释义参考：An air vortex is a region where gas flows along a spiral path, often manifesting as a whirlpool-like structure in the atmosphere.

权威来源依据：

美国气象学会（AMS）术语库 - Glossary of Meteorology
剑桥流体力学辞典 - Cambridge Dictionary of Fluid Mechanics
NASA地球观测站飓风形成原理报告
美国国家强风暴实验室（NSSL）中气旋研究文献
《流体动力学年鉴》湍流涡结构研究

网络扩展解释

“空气漩涡”指空气在流动过程中形成的旋转运动现象，常见于特定自然或人为环境中。以下是详细解释：

基本定义
空气漩涡是气体（如空气）因流动受阻或受外界干扰（如地形、温差等）产生的螺旋形旋转运动。这种现象与水流漩涡类似，但介质为气体，常见于风暴、龙卷风或通风系统中。
形成原因
- 气流速度差异：当空气流动速度较快区域与周围环境形成剪切力时，易产生旋转。
- 地形障碍：遇到建筑物、山体等障碍物，气流被迫改变方向，形成涡旋。
- 热力作用：冷热空气交汇时，因密度差异引发对流旋转，如龙卷风的形成。
常见现象
- 自然现象：如旋风、沙尘暴、台风眼周围的气流。
- 人为环境：烟囱排烟、飞机翼尖涡流、通风管道中的气流扰动。
特点与影响
空气漩涡具有较强吸附力，可能携带颗粒物（如灰尘）或能量，对飞行器安全、建筑结构稳定性等有潜在影响。

如需进一步了解流体力学公式，漩涡角速度可表示为：
$$ omega = frac{Gamma}{2pi r} $$
其中$Gamma$为环量，$r$为旋转半径。