
【化】 liming tub; liming vat
【化】 lime cream; lime milk; lime slurry
【医】 milk of lime
chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough
石灰乳槽(Lime Milk Tank)的汉英词典释义与工程解析
石灰乳槽指工业中用于配制、储存及输送石灰乳(Lime Milk)的专用容器。石灰乳是氢氧化钙(Ca(OH)₂)微粒与水形成的悬浮液,浓度通常为15–30%(质量分数)。槽体需具备耐腐蚀、防沉淀及搅拌功能,材质多选用不锈钢、衬胶钢或工程塑料(如PP/PVC)。
在烟气脱硫(Flue Gas Desulfurization, FGD)中,石灰乳槽用于将石灰粉(CaO)消化为Ca(OH)₂浆液,通过泵送系统注入吸收塔,与SO₂反应生成石膏(CaSO₄)。
在废水处理中,石灰乳槽提供碱性环境,中和酸性废水并沉淀重金属离子(如Cu²⁺、Pb²⁺),同时作为絮凝剂辅助固液分离。
石灰乳槽需符合ASME BPE(生物加工设备) 或GB 150《压力容器》 标准,涉及焊接工艺、无损检测及耐压测试。操作时需防范Ca(OH)₂灼伤,建议佩戴防护面罩及耐碱手套。
"石灰乳槽"的详细解释如下:
一、基本释义 石灰乳槽的英文对应翻译为"liming tub"或"liming vat",是化工领域用于盛装石灰乳溶液的容器。该词由"石灰乳"(lime milk/slurry)和"槽"(tub/vat)两部分组成。
二、组成分析
石灰乳:指氢氧化钙(Ca(OH)₂)的悬浮液,常见英文表达包括:
槽:指工业容器,对应英文有:
三、应用场景 主要用于工业生产中需要浸泡、处理材料的工序,例如:
注:不同行业可能采用不同术语,如污水处理领域也会使用"lime slurry tank"的表达方式。建议通过具体行业标准确认术语规范。
凹字形楔半手套式绷带保护性饮食贝力硫试验不可占有物不良品达拉斯氏手术电梯车厢附带仓玉仓条款福林氏学说功能存储器滚珠轴承盖红毛丹属混合冷凝近中倾斜懒汉连续流动色谱法马雷哥尼效应民民间风俗穆尔氏无氮琼脂羟氰合成法散光镜湿度测定的石灰质浸润实心多边形双向转换器水银电动计碳环的吐虫