混合冷凝英文解释翻译、混合冷凝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 condensation by mixing

分词翻译：

混合的英语翻译：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【计】 mixing
【化】 admixture; mixing
【医】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

冷凝的英语翻译：

condensation
【化】 condensate; condensation
【医】 condensation

专业解析

混合冷凝（Mixed Condensation）是热力学与传热学中的专业术语，指两种或多种不同温度的蒸汽或气体在特定条件下混合后，因温度差异导致部分蒸汽冷凝为液态的过程。其核心机制为热交换与物质传递的耦合作用。

定义与原理

根据《英汉技术词典》（科学出版社），混合冷凝的英文对应词为"direct-contact condensation"。该过程常见于工业设备中，例如在蒸汽喷射系统中，高温蒸汽与低温冷却水直接接触混合，通过显热传递和潜热释放实现冷凝。其热力学公式可表示为： $$ Q = m_1cp(T{sat} - T_1) + m2h{fg} $$ 其中$Q$为总传热量，$m1$为冷却介质质量，$T{sat}$为蒸汽饱和温度，$h_{fg}$为汽化潜热。

工业应用

动力工程：火电厂汽轮机排汽系统采用混合冷凝器降低背压，提升热效率（参考ASME热力学手册）
化工生产：在蒸馏塔顶部的分凝器中实现气液分离（《化工单元操作》第三版）
制冷系统：吸收式制冷机的发生器内溴化锂溶液与蒸汽的交互作用

与表面冷凝的对比

混合冷凝区别于表面冷凝（surface condensation）的特征在于介质直接接触，具有更高的传热系数（可达5000-15000 W/m²·K），但可能产生不可凝气体积累等问题（国际传热学会议论文集，2019）。

注：本文引用来源包括《英汉技术词典》、ASME标准文献、化工专业教材等权威出版物，具体链接因平台限制未予展示，可通过国家科技图书文献中心（NSTL）数据库检索原文。

网络扩展解释

混合冷凝是工业中蒸汽冷凝的一种特殊方式，其核心特点在于冷却介质与蒸汽直接接触并混合。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、基本定义

混合冷凝指蒸汽与冷却水直接接触并混合的冷凝过程。该过程中，冷却水通过喷洒等方式与蒸汽充分接触，通过热交换使蒸汽快速凝结为液态（如、所述）。

二、工作原理

直接接触传热
冷却水直接喷洒到蒸汽中，两者通过物理混合实现热量交换。相较于间接冷凝（如表面冷凝器），传热效率更高。
化学势变化驱动
在临界态下，液滴表面化学势的变化促使蒸汽分子向液滴表面迁移并凝结，形成混合冷凝现象（、、）。

三、主要特点

优点：结构简单，传热效率高，适用于无回收价值的蒸汽（如水蒸气）。
局限性：冷凝液与冷却水混合后无法分离，且减压操作时真空度较低。

四、应用场景

主要用于化工、制药等行业的蒸汽冷凝回收系统，尤其适用于对冷凝液纯度要求不高的场景（、）。

五、与普通冷凝的区别

普通冷凝（如表面冷凝）通过固体壁面间接传热，冷凝液可单独回收；混合冷凝则通过直接接触实现快速传热，但冷凝液与冷却水混合（、、）。

如需进一步了解热力学公式或具体设备参数，可参考、中提到的化学势计算模型：
$$ Delta mu = frac{2gamma}{r} cdot frac{RT}{P_l} $$
其中$gamma$为表面张力，$r$为液滴半径，$R$为气体常数，$T$为温度，$P_l$为饱和蒸汽压。