红毛丹属英文解释翻译、红毛丹属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Nephelium L.

分词翻译：

红毛丹的英语翻译：

【医】 Nephelium lappaceum L.

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

红毛丹属（学名：Nephelium）是植物分类学中的一个属，隶属于无患子科（Sapindaceae）。该属主要分布于热带亚洲地区，包含多种热带果树，其中以红毛丹（Nephelium lappaceum）最为著名。以下从汉英词典角度对其详细释义及特征进行说明：

一、中文释义与植物学特征

中文名称：
“红毛丹属”中，“红毛丹”音译自马来语“rambutan”，意为“毛发丛生的果实”，指其果实表面密被柔软毛刺的特征；“属”表示植物分类学中的属级单位（genus）。
形态特征：
- 果实：浆果状，果皮具软刺，成熟时呈红色或黄色（如红毛丹）；果肉半透明，多汁，味甜酸。
- 叶片：羽状复叶，小叶革质，全缘。
- 花：小型，聚生成圆锥花序，花期为春季至夏季。

二、英文对应与分类学定位

英文名称：
- 属名：Nephelium（拉丁学名，国际通用）。
- 常见种：
  - 红毛丹：Rambutan（Nephelium lappaceum）
  - 海南韶子：Hainan Rambutan（Nephelium topengii）
分类地位：
- 科：无患子科（Soapberry Family, Sapindaceae）
- 近缘属：与龙眼属（Dimocarpus）、荔枝属（Litchi）亲缘关系密切，同属热带果树资源。

三、经济价值与分布

主要物种：
- 红毛丹（N. lappaceum）：原产马来群岛，广泛栽培于东南亚、中美洲等地，为重要经济果树。
- 其他物种：如Nephelium mutabile（普萨红毛丹）、Nephelium cuspidatum等，部分为野生种，果实可食用或药用。
用途：
- 食用：果肉鲜食，或制成果汁、罐头。
- 药用：果皮、种子在传统医学中用于消炎、驱虫（需专业处理，生食有毒）。
- 木材：部分树种木材坚硬，可用于家具制作。

四、权威来源参考

植物分类数据库：
- 中国科学院中国植物志电子版：红毛丹属收录于无患子科，描述其形态及分布特征。
- 来源参考：《中国植物志》在线版（需替换为有效链接）
学术文献：
- 《Flora of China》 Vol. 12 (2007) 对无患子科及红毛丹属有系统修订。
- 来源参考：Flora of China（需替换为有效链接）
农业研究机构：
- 国际热带农业中心（CIAT）对红毛丹栽培技术及品种选育有详细报告。
- 来源参考：CIAT Publications（需替换为有效链接）

五、扩展知识

命名由来：属名Nephelium源自希腊语“nephelē”（云），形容果实簇生如云团。
生态适应性：属内物种多生长于热带低地雨林，喜高温高湿环境，耐短期干旱。

（注：因部分来源链接需动态验证有效性，实际引用时建议替换为当前可访问的权威数据库或机构官网。）

网络扩展解释

红毛丹属（即韶子属，学名：Nephelium）是无患子科下的一个植物属，主要包含热带果树物种。以下是其详细解释：

1.分类地位

科属：无患子科（Sapindaceae）韶子属（Nephelium）。
典型物种：红毛丹（Nephelium lappaceum），另包含韶子、海南韶子等中国原产物种。

2.形态特征

植株：常绿乔木，高可达10余米，树干粗壮，树冠开张，树皮略粗糙。
叶片：羽状复叶，小叶2-4对，薄革质，椭圆形或倒卵形，全缘无毛，侧脉明显。
花果：花序分枝多，无花瓣；果实为椭圆形或球形，果皮密布软刺，成熟时呈红色或黄色，果肉白色，类似荔枝。

3.分布与习性

原产地：马来西亚，现广泛分布于东南亚及中国海南、云南等地。
生长环境：喜高温多湿，年均温需＞24℃，最低温＞17℃，不耐旱，需充足水分。

4.经济价值

果实：红毛丹为代表性水果，味甜多汁，有“热带果王”之称，营养丰富，含维生素C、铁等。
种植：中国仅在海南保亭、三亚等地规模化栽培。

补充说明

“红毛丹属”是韶子属的俗称，其正式学名为Nephelium，属内物种多具经济价值，但不同品种的果实颜色、核大小等存在差异。