
【化】 liming tub; liming vat
【化】 lime cream; lime milk; lime slurry
【醫】 milk of lime
chamfer; gutter
【計】 slot
【化】 channel
【醫】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough
石灰乳槽(Lime Milk Tank)的漢英詞典釋義與工程解析
石灰乳槽指工業中用于配制、儲存及輸送石灰乳(Lime Milk)的專用容器。石灰乳是氫氧化鈣(Ca(OH)₂)微粒與水形成的懸浮液,濃度通常為15–30%(質量分數)。槽體需具備耐腐蝕、防沉澱及攪拌功能,材質多選用不鏽鋼、襯膠鋼或工程塑料(如PP/PVC)。
在煙氣脫硫(Flue Gas Desulfurization, FGD)中,石灰乳槽用于将石灰粉(CaO)消化為Ca(OH)₂漿液,通過泵送系統注入吸收塔,與SO₂反應生成石膏(CaSO₄)。
在廢水處理中,石灰乳槽提供堿性環境,中和酸性廢水并沉澱重金屬離子(如Cu²⁺、Pb²⁺),同時作為絮凝劑輔助固液分離。
石灰乳槽需符合ASME BPE(生物加工設備) 或GB 150《壓力容器》 标準,涉及焊接工藝、無損檢測及耐壓測試。操作時需防範Ca(OH)₂灼傷,建議佩戴防護面罩及耐堿手套。
"石灰乳槽"的詳細解釋如下:
一、基本釋義 石灰乳槽的英文對應翻譯為"liming tub"或"liming vat",是化工領域用于盛裝石灰乳溶液的容器。該詞由"石灰乳"(lime milk/slurry)和"槽"(tub/vat)兩部分組成。
二、組成分析
石灰乳:指氫氧化鈣(Ca(OH)₂)的懸浮液,常見英文表達包括:
槽:指工業容器,對應英文有:
三、應用場景 主要用于工業生産中需要浸泡、處理材料的工序,例如:
注:不同行業可能采用不同術語,如污水處理領域也會使用"lime slurry tank"的表達方式。建議通過具體行業标準确認術語規範。
【别人正在浏覽】