食管压迹英文解释翻译、食管压迹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 impressiones oesophagea

esophagus; gullet
【医】 esophagus; fistula cibalis; gullet; oesophago-; oesophagus

【医】 impressio; impression; impressiones

食管压迹（esophageal impression）是人体解剖学中用于描述食管与邻近器官接触后形成的生理性压痕的专业术语。该结构常见于影像学检查（如X线钡餐造影），表现为食管管壁局部形态改变，主要形成机制为相邻器官的解剖压迫。

从解剖学定位分析，食管压迹主要存在于三个关键区域：

在《格氏解剖学》（第42版）中特别指出，这些压迹属于正常解剖变异范畴，但在病理状态下（如主动脉瘤或心脏肥大）可能发生形态学改变。放射学权威著作《医学影像诊断学》强调，食管压迹的评估需结合临床资料，避免误诊为占位性病变。

食管压迹是食管因周围解剖结构压迫形成的生理性狭窄区域，常见于内镜或影像检查中。以下是详细解释：

食管压迹是食管在走行过程中受邻近器官或组织（如主动脉弓、支气管等）压迫形成的自然凹陷或狭窄，属于正常解剖结构。这些压迹在胃镜或造影检查中表现为局部管腔变窄，但无黏膜异常。

不同来源对压迹数量描述略有差异，主要分为以下两类观点：

四压迹分类：
1. 环咽肌压迹：食管入口处，距中切牙约15cm，由环咽肌收缩形成。
2. 主动脉弓压迹：距中切牙约22.5cm，受主动脉弓压迫。
3. 左主支气管压迹：距中切牙约27.5cm，由左主支气管交叉压迫。
4. 膈肌裂孔压迹：食管穿过膈肌处，距中切牙约40cm。
三压迹分类：将上述第二、第三压迹合并为“第二狭窄”，强调临床更关注的三个主要狭窄区域，即入口、主动脉/支气管交叉处、膈肌裂孔处。

食管压迹是外部压迫导致的管腔形态改变，而食管狭窄多由内部病变（如炎症、瘢痕、肿瘤）引起管腔缩窄，两者均可导致吞咽困难。

食管压迹是食管受周围结构压迫形成的生理性狭窄，具体分类因研究或临床习惯而异。了解其位置和特征对诊断食管疾病（如肿瘤、外压性病变）有重要意义。