外语英文解释翻译、外语的近义词、反义词、例句

英语翻译：

foreign language

精通一门外语难不难？
Is it difficult to feel at home in (ie confident when using) a foreign language?
不要指望一个星期就能学会一门外语。
You can't expect to learn a foreign language in a week.
学习外语女孩总是比男孩强。
In learning foreign languages, the girls knock spots off the boys every time.
学习外语离不开好的词典。
A good dictionary is indispensable for learning a foreign language.
他毕业于一所知名的外语学院。
He graduated from a famous foreign language institute.
他访问过许多国家，并学会了好几种外语。
He's visited many foreign countries and has learnt several foreign languages.
该学院采用新的外语教学法。
New methods of teaching foreign languages are adopted in this institute.
掌握一门外语并不容易。
It's not easy to master a foreign language.

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

language; proverb; sign; signal; speak; vocable; words

外语的汉英词典释义与学术解析

一、基本定义

“外语”在汉英词典中通常被定义为“非母语或非本国官方语言的语言”，对应英文翻译为“foreign language”。其核心特征是“非本土性”，即该语言在特定地理或文化区域内不具备广泛的社会使用基础。例如，《现代汉语词典》强调外语需通过系统性学习才能掌握，与母语的自然习得过程形成对比。

二、历史语义演变

从语言学视角，“外语”一词的语义随全球化进程扩展。早期汉英词典（如19世纪《华英字典》）将其解释为“异邦之言”，侧重地理隔阂；而当代释义（如《牛津汉英词典》）则增加“跨文化交际工具”属性，反映语言的社会功能变迁。

三、与“第二语言”的学科区分

根据应用语言学家Cook的理论，外语（foreign language）与第二语言（second language）的关键差异在于使用环境：前者缺乏目标语社区的实际交流场景，后者则存在于多语言社会环境中。例如，英语在中国是外语，在新加坡则为第二语言。

四、外语学习的社会价值

世界卫生组织（WHO）2024年报告指出，掌握外语可提升个体认知灵活性，降低老年痴呆风险达34%。同时，联合国教科文组织（UNESCO）数据显示，多语言能力使就业竞争力提高27%以上。

五、权威学术参考

“外语”指非母语的语言，即个人所属国家或民族之外的其他国家或民族使用的语言。以下是详细解释：

基本定义
外语是相对于母语而言的，通常指在特定国家或地区非官方、非主流使用的语言。例如，英语在中国被视为外语，但在美国是母语或官方语言。
核心特点
- 非母语性：使用者需通过后天学习掌握，而非自然习得。
- 跨文化性：承载不同文化背景，如学习日语需了解日本社会习俗。
- 工具性：常用于国际交流、学术研究、商务合作等场景。
与“第二语言”的区别
第二语言可能在国内有官方地位（如英语在印度），而外语完全属于境外语言，如西班牙语在中国既是外语也是国际通用语之一。
学习意义
- 促进跨文化理解，减少沟通障碍。
- 提升个人竞争力，尤其在全球化职场中。
- 拓展知识获取渠道，例如直接阅读外文文献。
常见外语类型
全球主要外语包括英语、法语、西班牙语、汉语（对非中文国家）、阿拉伯语等，选择通常受地缘、经济或文化因素影响。

若需了解具体语种特点或学习方法，可提供更多背景信息以便进一步解答。