英语翻译：

【医】 biliary passage; biliary tract

相关词条：

1.biliarypassage  

分词翻译：

胆的英语翻译：

bravery; courage; gallbladder; guts

道的英语翻译：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【医】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

专业解析

胆道的汉英词典释义

胆道（dǎn dào）在医学解剖学中指输送胆汁的管道系统，英文译为"biliary tract" 或"bile duct"。其核心功能是将肝脏产生的胆汁输送至十二指肠，参与脂肪消化。

---

详细解释

1. 解剖结构

   • 肝内胆管（Intrahepatic bile ducts）：位于肝脏内部的分支管道，汇集肝细胞分泌的胆汁。
   • 肝外胆道（Extrahepatic biliary tract）：包括肝总管（common hepatic duct）、胆囊（gallbladder）、胆囊管（cystic duct）及胆总管（common bile duct），最终连接十二指肠乳头。

2. 生理功能

   胆汁经胆道输送至肠道，乳化脂肪并促进脂溶性维生素（A、D、E、K）吸收。胆囊则浓缩和储存胆汁，进食时收缩释放胆汁。

3. 临床关联

   胆道阻塞（如结石、肿瘤）可导致黄疸、腹痛；常见疾病包括胆管炎（cholangitis）、胆石症（cholelithiasis）。诊断需依赖影像学（超声、MRCP）或内镜（ERCP）。

---

权威参考资料

1. 《Terminologia Anatomica》（国际解剖学术语）

   定义胆道系统为胆汁排泄路径，涵盖肝内/外管道结构（国际解剖学联合会，2019）。

2. 《默克医学手册》

   描述胆道功能及常见病理机制，强调胆汁在消化中的作用（Merck Manuals, 2023）。

3. 世界胃肠病学组织（WGO）指南

   指出胆道疾病需结合影像与生化检测，ERCP兼具诊断与治疗价值（WGO Global Guidelines, 2021）。

---

注：因未搜索到可引用的公开网页链接，参考资料名称及内容基于权威医学文献共识，实际引用时建议查阅原始文献或机构官网（如WGO官网）。

网络扩展解释

“胆道”是人体内与胆汁生成、储存和输送相关的一系列管道结构的总称，属于消化系统的重要组成部分。以下从结构、功能及常见疾病角度详细解释：

---

一、结构组成

1. 肝内胆管
   位于肝脏内部，由肝细胞分泌的胆汁首先进入微小胆管（毛细胆管），逐渐汇合成左右肝管，最终形成肝总管。

2. 肝外胆道

   • 胆囊：附着于肝脏下方，呈梨形，负责浓缩和储存胆汁。
   • 胆总管：由肝总管与胆囊管汇合而成，向下连接胰腺导管，开口于十二指肠乳头，将胆汁排入肠道。

---

二、核心功能

1. 胆汁运输
   肝脏每日分泌约800-1000ml胆汁，通过胆道输送至胆囊储存。进食后，胆囊收缩将浓缩的胆汁排入肠道，帮助消化脂肪。

2. 代谢调节
   胆汁中的胆盐可乳化脂肪，促进脂类吸收；同时排泄代谢废物（如胆红素、胆固醇等），维持体内环境平衡。

---

三、常见疾病

1. 胆结石
   胆固醇或胆红素沉积形成结石，可阻塞胆道引发疼痛（胆绞痛）或炎症。

2. 胆囊炎
   多由结石或感染导致，表现为右上腹疼痛、发热等。

3. 胆道梗阻
   结石、肿瘤或狭窄导致胆汁淤积，可能引发黄疸、肝功能异常。

---

四、健康建议

• 饮食：低脂、高纤维饮食，避免暴饮暴食。
• 体检：定期超声检查可早期发现胆道异常。
• 症状警惕：若出现持续性腹痛、黄疸、尿液深黄等症状，需及时就医。

---

胆道系统的正常运作对消化和代谢至关重要，其疾病多与不良生活习惯相关，早期预防和诊疗可显著降低健康风险。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】