金本位英文解释翻译、金本位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

gold standard
【经】 gold standards

例句：

过去有些国家的货币制度是金本位制的。
The monetary system of some countries used to be based on gold.
那个国家好久之前就放弃金本位制了。
That country came off the gold standard long ago.
经济自由主义一种经济理论，主张放任个人自由经营、建立自由市场体系和金本位制
An economic theory in favor of laissez-faire, the free market, and the gold standard.

分词翻译：

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

本位的英语翻译：

standard
【化】 ipso position

专业解析

金本位（Gold Standard）的汉英词典释义与详解

一、基础定义

金本位（Gold Standard）指一国货币制度以黄金为价值基准，货币单位与固定重量的黄金直接挂钩（或可自由兑换黄金）的货币体系。汉语中“本位”指价值基础，故“金本位”即“以黄金为价值标准”。英文定义为：

A monetary system where the standard unit of currency is a fixed weight of gold or kept at the value of a fixed quantity of gold.

二、历史背景与运作机制

19世纪至20世纪中期，金本位曾是全球主流货币制度。其核心特征包括：

自由兑换：纸币持有者可随时按法定比率向央行兑换黄金（如1美元=1/20盎司黄金）；
黄金自由流动：允许黄金跨国转移以平衡国际收支；
货币供应绑定黄金储备：央行发行货币量需与黄金储备挂钩，限制通胀风险。

三、核心特征解析

价值稳定性：货币价值锚定黄金，减少汇率波动（如英镑兑美元汇率长期稳定在4.86美元）；
自动调节机制：贸易逆差国黄金外流→货币供应减少→物价下降→出口竞争力恢复（“价格-铸币流动机制”）；
制度变体：
- 金币本位（Gold Coin Standard）：直接流通金币；
- 金块本位（Gold Bullion Standard）：兑换大额金块；
- 金汇兑本位（Gold Exchange Standard）：货币挂钩黄金本位制国家货币（如布雷顿森林体系）。

四、现代意义与参考

1971年布雷顿森林体系瓦解后，金本位被信用货币体系取代。当前黄金仍是重要储备资产，国际货币基金组织（IMF）数据显示，2023年全球央行黄金储备占比超15%。权威定义可参考：

《新帕尔格雷夫经济学大辞典》：金本位是“货币价值由固定黄金量定义的制度”；
中国人民银行术语库：明确金本位为“以黄金为本位币材料的货币制度”。

参考资料来源

Bank for International Settlements (BIS) - Historical Monetary Systems
Federal Reserve History: "Gold Standard"
IMF Official Reserve Asset Reports (2023)
《新帕尔格雷夫经济学大辞典》（中文译版）
中国人民银行《金融术语手册》

网络扩展解释

金本位是一种以黄金为基础货币的货币制度，其核心在于将货币价值与黄金直接挂钩。以下是详细解释：

一、基本定义

金本位制（Gold Standard）指以黄金为本位币的货币制度。在该制度下，每单位货币的价值等同于一定重量的黄金（即“货币含金量”），不同国家间的汇率由各自货币的含金量比例（金平价）决定。

二、核心特点

自由铸造与兑换：允许个人将黄金交给国家铸币厂铸造金币，或反向兑换黄金。
无限法偿性：金币作为法定货币，具有无限制支付效力。
黄金自由流通：黄金可跨国自由输入输出，用于国际结算和贸易赤字支付。

三、历史背景

起源：由艾萨克·牛顿在19世纪提出并推广，19世纪中期成为主流货币制度。
衰落：20世纪70年代被信用货币制度取代，主要因黄金供应不足、经济危机等因素。

四、运作机制

国内层面：货币发行量受黄金储备限制，避免恶性通胀。
国际层面：黄金作为跨境财富转移媒介，形成动态的“周期金本位”估值体系。

五、演变与替代

金本位制经历了金币本位、金块本位和金汇兑本位三个阶段，最终被以国家信用为基础的信用货币制度取代，美元等法定货币成为国际结算主流。

如需进一步了解金本位的历史案例或经济影响，可参考来源网页中的完整内容。