石肺英文解释翻译、石肺的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 stone-cutter's lung

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

lung
【医】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

石肺（Pneumoconiosis）是尘肺病的俗称，特指因长期吸入矿物性粉尘引起的职业性肺部疾病，以矽肺（Silicosis）最为典型。其病理特征为肺部组织纤维化，导致呼吸功能受损。

石肺对应的英文术语为“pneumoconiosis”，源于希腊语“pneumo-”（肺部）和“konis”（粉尘），世界卫生组织（WHO）将其定义为“由吸入无机粉尘导致的肺部不可逆纤维化病变”。其中矽肺（silicosis）因吸入含二氧化硅的粉尘引起，是石肺的主要类型。

长期暴露于石英、石棉、煤尘等矿物性粉尘是致病主因。粉尘颗粒沉积于肺泡后，引发炎症反应及胶原纤维增生，最终形成结节性纤维化病灶。美国国家职业安全卫生研究所（NIOSH）指出，粉尘浓度、暴露时长及颗粒大小是影响发病的关键因素。

患者早期可能无症状，随病情进展出现咳嗽、呼吸困难、胸痛等症状。《默克诊疗手册》强调，晚期病例可能并发肺结核、肺气肿或呼吸衰竭。影像学检查可见肺部弥漫性阴影或“暴雪样”结节。

中国《职业病防治法》将石肺列为法定职业病，要求企业提供防护设备并定期职业健康检查。国际劳工组织（ILO）建议采用湿式作业、通风除尘等技术降低粉尘暴露风险。

石肺是一种与职业暴露密切相关的肺部疾病，其核心信息如下：

石肺又称矽肺，属于职业病范畴，主要因长期吸入二氧化硅粉尘或其他矿物粉尘（如石墨尘）导致。这些粉尘在肺内沉积，引发肺部组织纤维化和硬化，破坏正常气体交换功能。

目前石肺尚无根治方法，治疗以延缓病情和缓解症状为主。若出现相关症状，建议及时就医并追溯职业暴露史。