英语翻译：

back of a chair; backrest
【医】 back

分词翻译：

靠的英语翻译：

lean against; alongside; by; depend on; keep to; near; rely on
【医】 ob-; rest

背的英语翻译：

back
【医】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

专业解析

"靠背"在汉英词典中的核心释义为：椅背或支撑背部的结构（backrest）。该词由"靠"（to lean）和"背"（back）构成复合名词，特指家具中供人体背部倚靠的功能部件。

在语义扩展层面：

1. 建筑领域指墙体承重结构（load-bearing wall），如《中国建筑术语标准》记载的"靠背墙"设计规范
2. 武术术语中表示背靠防御动作，见于《中国武术大辞典》记载的"贴身靠背"技法
3. 交通工具座椅的调节装置，如中国铁路TJ/CL 313-2014标准中规定的"可调式靠背"

权威英文对应词包含：

• Backrest（牛津英语词典认证术语）
• Back support（家具工程学术语）
• Lumbar bolster（人体工学专业表述）

现代产品设计已发展出符合ISO 1685-1:2019标准的多维调节系统，包含颈部承托（neck rest）和腰部支撑（lumbar support）的复合结构。

网络扩展解释

“靠背”一词在不同语境中有多重含义，以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本含义

1. 家具部件
   指椅子、沙发等家具上供人背部倚靠的部分。例如：“这张椅子的靠背是用藤条编成的。”

2. 戏曲术语
   在传统戏曲中，“靠背”又称“靠把”，指武将角色穿戴的铠甲道具。

---

二、扩展含义

1. 历史用途

   • 帐幔：古代用于表演或比武场地的装饰帷幕（如《水浒传》描述）。
   • 垫具：旧时床榻上的铺设物，如《红楼梦》中提到的“青缎靠背引枕”。

2. 方言用法（闽南语）
   在台语中，“靠背”谐音“哭爸”，原为粗俗用语，现多作口头禅，表达抱怨或不满。

---

三、比喻与衍生

• 成语延伸
  “炕椅靠背”比喻依赖他人，缺乏独立性。

---

“靠背”的核心含义是支撑背部的物体，具体需结合语境判断。如需更完整的释义，可参考《红楼梦》《水浒传》等文学著作或方言研究资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保管品保守分子爆压计超痕量传真电报钓鱼者顶骨枕骨对口切开二元运算哥德尔数工伤津贴航行参数汇编输出加标记的痉挛性睑内翻计算机控制系统空气阻尼零方位硫酸铬铷脉冲回复率穆斯堡尔源浓度极限平衡运费到货价拼写检查全部供认全或无定律石灰搽剂特性曲线偷窃险伪随机码