释放命令英文解释翻译、释放命令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 release command

分词翻译：

释放的英语翻译：

free; release; deliver; discharge from; disimprison; emancipate; liberate
set free
【计】 deactivation; deallocate; freeing
【化】 liberation
【医】 liberation
【经】 release

命令的英语翻译：

order; command; appoint; dictate; imperative; instruct
【计】 command; GO TO command GOTO

专业解析

在汉英法律与计算机术语双重视角下，"释放命令"（Release Order/Release Command）的释义如下：

一、法律程序术语

指司法机关依法解除对人员或财产的强制措施。例如，法院签发《释放令》终止嫌疑人羁押状态（《元照英美法词典》第5版，2019）。该术语对应英文"release order"，常见于刑事诉讼程序中，需符合《刑事诉讼法》第93条关于羁押必要性审查的规定。

二、计算机系统指令

在编程领域特指内存管理操作，即"release command"。例如在C++中通过delete指令释放动态分配的内存（ISO/IEC 14882:2020标准第6.7.4节）。该操作可预防内存泄漏，属于资源回收关键机制。

三、工程控制场景

指解除设备安全锁定的控制指令，常见于工业自动化系统。如电气设备维护完成后，需通过SCADA系统发送释放命令重启生产线（国际电工委员会IEC 61850标准第7-2部分）。

四、语言学对应关系

《新世纪汉英大词典》第二版（2016）将"释放命令"译为：

司法场景：Judicial Release Order
技术场景：System Release Command 该词典由外语教学与研究出版社编纂，收录术语经全国科学技术名词审定委员会认证。

网络扩展解释

“释放命令”是“释放”和“命令”两个词语的组合，其含义需结合不同场景理解：

一、词语解析

释放（shì fàng）
指解除约束、恢复自由或放出物质/能量。例如：
- 物理层面：释放内存、能量（如提到的Linux命令release）；
- 社会层面：释放囚犯（如引用的《三国志》典故）。
命令（mìng lìng）
指权威性指示，可来自人或计算机系统。例如：
- 人类指令：上级对下级的强制性要求；
- 系统指令：操作计算机的程序代码（如Linux命令）。

二、技术场景中的“释放命令”

在计算机领域（尤其Linux系统），“释放命令”特指释放资源或终止进程的操作指令，例如：

内存释放：通过free查看内存状态，sync同步缓存数据到磁盘；
进程终止：用kill [PID]或pkill [进程名]结束进程；
文件删除：rm命令删除文件（需谨慎使用-f强制选项）。

三、注意事项

技术命令需根据系统文档操作，错误使用可能导致数据丢失（如rm -rf）。
非技术场景中，“释放命令”可能指司法或行政指令（如释放人员/物资）。

建议技术使用者参考官方手册或权威教程，避免依赖低权威性资料（如编程学习网内容）。