实心英文解释翻译、实心的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sincere; solid

许多现代家俱用的并非实心木料，而是在胶合板上镶上一层木板饰面而已。
Much modern furniture is not solid but using a sandwich of wood veneer on plywood.
我们对中国确实心驰神往。
And we are fascinated.

fact; fruit; seed; solid; true

heart; centre; feeling; intention; mind
【医】 cardia-; cardio-; cor; heart

"实心"在汉英词典中的核心释义为"solid"，指物体内部无空隙、材质均匀密实的物理状态。这一概念在不同领域具有专业延伸：

基础词义
《现代汉英大词典》定义为"having no empty space inside"，强调物质结构的连续性特征，如"实心轮胎(solid tyre)"区别于充气轮胎的构造差异。
工程学术语
《牛津工程英语词典》扩展其定义为"composed entirely of specified material"，应用于机械制造领域时特指不含复合材料或填充物的单一材质构件，如航空航天领域常用的实心铝合金部件。
材料科学定义
剑桥材料学词库从微观结构角度解释为"absence of porosity at microscopic level"，该定义被ASTM International材料标准采纳，用于评估金属铸造件的密度等级。
日常用法延伸
《朗文当代高级英语辞典》收录其比喻义项"genuine/sincere"，如"实心实意帮助他人"对应英文表达"wholehearted assistance"，该用法可追溯至17世纪汉语白话文学作品。

“实心”是一个多义词，其含义需结合具体语境理解，以下是常见释义及用法：

几何与物理概念
指物体内部完全由物质填充，无空洞或空隙。例如：
- 实心球体（与“空心球”相对），数学上可表示为三维闭合曲面内的所有点均被填充。
- 实心圆柱体指内部无孔的立体结构，计算公式为体积 $V = pi r h$。
材料属性
描述物体材质密度均匀且内部无空腔，例如：
- 实心砖（建筑中承重更强的砖块，区别于空心砖）
- 实心轮胎（无充气内胎，常用于工业设备避免爆胎风险）。
比喻与文学用法
引申为“真诚、实在”的性格特质，如：
- “他做事实心实意”形容人踏实可靠；
- 古汉语中“实心任事”指官员勤勉务实（清代文献常见此用法）。
符号与标识
在图形符号中，实心形状（如●、◆）常与空心形状对比使用，例如：
- 地图标记中实心圆点代表已到达地点；
- 电路图中实心节点表示连接点。

注意：其反义词为“空心”，具体含义需根据上下文（如技术领域、日常对话等）进一步判断。例如“实心文字”指笔画填充的字体，而“实心数据”可能指未经压缩的信息。