恰－马二氏试验英文解释翻译、恰－马二氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Ciamician-Magnanini's butter

分词翻译：

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

恰－马二氏试验（Charcot-Marie-Tooth Test），中文全称为恰可特-马里-图斯病神经传导检测，英文全称为Charcot-Marie-Tooth Disease Nerve Conduction Study，是诊断恰可特-马里-图斯病（CMT）的核心电生理学检查方法。该病属于一组遗传性周围神经病变，以运动与感觉神经功能进行性退化为特征。

一、定义与原理

恰－马二氏试验通过测量运动神经传导速度（MNCV）和感觉神经传导速度（SNCV）评估周围神经功能。CMT患者典型表现为：

运动神经传导速度显著减慢（通常＜38 m/s），尤其见于CMT1型；
复合肌肉动作电位（CMAP）振幅降低，反映轴索损伤（常见于CMT2型）；
远端潜伏期延长，提示髓鞘脱失。

二、临床意义

该试验是CMT分型与鉴别诊断的金标准：

CMT1型（脱髓鞘型）：MNCV明显减慢（＜38 m/s），神经活检可见"洋葱球"样髓鞘增生；
CMT2型（轴索型）：MNCV正常或轻度下降，但CMAP振幅显著降低；
鉴别其他神经病：如糖尿病神经病变、吉兰-巴雷综合征等。

三、操作流程

电极放置：刺激电极置于神经干（如腓总神经），记录电极置于靶肌肉（如趾短伸肌）；
电刺激：施加超强刺激诱发动作电位；
参数测量：计算传导速度、潜伏期及振幅，对比正常参考值。

来源：

神经病学临床指南（第5版），中华医学会神经病学分会

《遗传性周围神经病诊疗规范》，国家卫健委罕见病诊疗协作网

Charcot-Marie-Tooth Association (CMTA) 临床实践标准

网络扩展解释

关于“恰－马二氏试验”的详细解释，目前可查到的信息有限且存在一定矛盾，需谨慎参考：

术语来源与翻译
根据，“恰－马二氏试验”对应的英文为Ciamician-Magnanini's butter。但该翻译存在明显问题：
- “butter”（黄油）一词与医学/化学试验无关，推测可能是拼写错误或翻译混淆。
- 更合理的英文名可能为Ciamician-Magnanini test，可能与意大利化学家Giacomo Luigi Ciamician（光化学先驱）及合作者相关，但权威文献中未明确提及此试验。
中文语境中的“恰”
其他网页（-4）显示，“恰”在中文中意为“刚好、适当”，如“恰好”“恰当”。但此含义与“试验”组合时无直接关联，可能为音译姓氏或特定术语。
建议与补充
- 该术语可能涉及生僻的化学/医学试验，建议通过专业数据库（如PubMed、ScienceDirect）核实Ciamician 或Magnanini 的研究文献。
- 若为翻译错误，可尝试调整关键词（如将“试验”替换为“反应”“合成”等）重新检索。

现有公开资料无法提供准确解释，需结合更权威的学术资源进一步确认。