十二指肠小肠造口吻合术英文解释翻译、十二指肠小肠造口吻合术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dnodeno-enterostomy

分词翻译：

十二指肠的英语翻译：

duodenum
【医】 dodecadactylon; duodeno-; duodenun

小肠的英语翻译：

【医】 small intestine; tenue intestinum

造的英语翻译：

build; concoct; create; educate; fashion; go to; invite; make

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

吻合术的英语翻译：

【医】 anastomosis; anastomotic operation; venovenostomy

专业解析

十二指肠小肠造口吻合术（Duodenoenterostomy）是一种外科手术，用于在十二指肠与小肠其他部分（如空肠）之间建立新的连接通道。该手术通常用于治疗十二指肠梗阻、创伤或肿瘤切除后的消化道重建。以下是详细解释：

一、术语解析

十二指肠（Duodenum）
小肠起始段，连接胃与空肠，负责消化液分泌和营养吸收。

小肠造口（Enterostomy）
在肠段上创建人工开口（造口），用于转流或吻合。

吻合术（Anastomosis）
将两段肠管或管道连接，恢复其连续性。

英文全称：

Duodenoenterostomy（十二指肠-小肠吻合术）

Duodenum（十二指肠） + Enteron（肠） + Stomy（造口）

二、手术目的与适应症

解除梗阻：
治疗十二指肠肿瘤、狭窄或先天性畸形导致的阻塞。

消化道重建：
胃切除（如胃癌手术）后，连接十二指肠残端与空肠（如Billroth II式吻合）。

创伤修复：
十二指肠损伤后无法直接缝合时，改道至小肠。

三、手术方式

十二指肠-空肠吻合（Duodenojejunostomy）
将十二指肠与空肠直接吻合，常见于胰十二指肠切除术后的重建。

Roux-en-Y吻合：
创建Y形通道，将十二指肠连接至空肠袢，减少胆汁反流风险。

四、权威医学参考

美国国家医学图书馆（NLM）
定义吻合术为"外科连接两个腔隙结构"（MeSH ID: D000700）。

克利夫兰医学中心
指出十二指肠吻合术是胰十二指肠切除术的关键步骤，用于恢复消化功能。

《消化外科手术图谱》
详细描述吻合技术，强调精确缝合以防止瘘或狭窄。

五、临床意义

该手术通过重建消化道连续性，恢复营养吸收功能，显著改善患者生活质量。术后需监测吻合口瘘、感染等并发症，并配合营养支持治疗。

来源说明：

National Institutes of Health, Surgery Terminology Database
Journal of Gastrointestinal Surgery, Vol. 25
Cleveland Clinic Surgical Guidelines
Atlas of Gastrointestinal Surgery, 2nd Edition

网络扩展解释

十二指肠小肠造口吻合术是一种结合了小肠造口和肠道吻合的复合外科手术，主要用于处理十二指肠或小肠的严重病变（如肿瘤、溃疡或梗阻）。以下从定义、目的、适应症和操作要点四方面解释：

一、定义与基本原理

该手术包含两个核心步骤：

造口：在十二指肠或邻近小肠部位创建人工开口，将肠管引出腹壁外固定，形成暂时性排泄或减压通道（）。
吻合：将十二指肠与远端小肠（如空肠）进行缝合连接，恢复消化道的连续性（）。

二、主要目的

减压：缓解因肠道梗阻或炎症引起的肠腔高压（）。
营养支持：通过造口直接灌注肠内营养，改善患者营养状况（）。
病灶处理：切除病变肠段后重建消化通道，例如十二指肠肿瘤切除后需与健康小肠连接（）。

三、适应症

该手术常见于以下情况：

十二指肠严重损伤：如穿孔或坏死无法直接修复时。
复杂肠梗阻：因肿瘤或粘连导致十二指肠及小肠双重梗阻。
术后并发症预防：例如胃切除术后为防止吻合口瘘，建立临时减压造口（）。

四、手术注意事项

造口位置选择：高位造口更利于营养灌注，低位造口适用于肠减压（）。
吻合技术：需采用全层内翻缝合确保吻合口血供，防止肠瘘（）。
术后管理：需禁食并给予肠外营养支持，同时密切监测造口血运，预防感染（）。

补充说明：这类手术常作为其他腹部手术的附加操作，约60%的案例与胃癌、结肠癌根治术联合实施（综合）。术后3-6个月可根据病情恢复情况，考虑二期手术关闭造口。