
【医】 wire vectis
【医】 caligo lentis; cataract; cataracta
lever; pry
【医】 lever
由于当前未能检索到与"内障杠杆"相关的权威词典释义或学术文献,该词在汉英翻译领域可能属于高度专业化术语或存在拼写误差。建议通过以下途径核实术语准确性:
医学领域验证:根据构词法分析,"内障"多指眼科疾病(如白内障,cataract),而"杠杆"属物理学术语(lever)。两者组合需结合具体语境判断是否涉及医疗器械或手术操作原理。可参考《中华眼科学》术语库或PubMed Central数据库(https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/)。
金融经济领域排查:不排除术语存在跨学科转译可能,例如描述金融风险管理的"内部杠杆机制"。建议查阅IMF术语表(https://www.imf.org/external/terms.htm)或FRED经济数据库(https://fred.stlouisfed.org/)。
工程学术验证:若属机械工程术语,应参照ASME标准术语(https://www.asme.org/)或中国机械工程学会标准(CMES-2020)。
建议使用者提供术语出现的具体语境或原始文献片段,以便进行精准的跨学科术语对应分析。当前汉英词典资源中暂未收录该词条的标准解释。
“内障杠杆”是一个组合词,需拆分为“内障”和“杠杆”分别解释,再结合可能的专业背景综合理解:
内障
中医学名词,指发生于眼珠内部的疾病,如白内障等。
杠杆
根据的翻译“wire vectis”,推测“内障杠杆”可能是眼科手术器械,用于白内障等眼内疾病治疗。例如:
“内障”指眼内疾病,“杠杆”是物理或经济学术语,组合后可能指代眼科手术器械,但需结合具体语境进一步确认。
按字母顺序排列的信息不全产不正当的男女关系操作特性曲线程序电流计时电位法断路电平多路转换驱动器多酸式盐范文号脉核清蛋白虹细胞胶质形成之化学类比摸拟两性淀粉硫醇铀滤锥美解眠免税声明明胶琼脂女尿道旁腺入伞兵时报双蕴涵式树枝状晶间石墨四倍提睾中枢未用字