国民可支配收入英文解释翻译、国民可支配收入的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 national disposable income

分词翻译：

国民的英语翻译：

【法】 citizen; commonwealth; national; nationality

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

支配的英语翻译：

control; dominate; administrate; allocate; arrange; command; govern; rule
【经】 disposition; dominantion; keep in hand

收入的英语翻译：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

专业解析

国民可支配收入（National Disposable Income）是指一个国家在一定时期内，全体居民可用于最终消费支出和储蓄的全部收入总和。这一概念包含两层核心内涵：

收入构成维度
从收入来源看，它包含居民通过劳动获得的工资性收入、经营性净收入、财产性净收入以及政府转移支付（如养老金、社会福利）等。根据中国国家统计局《国民经济核算体系》定义，该指标需扣除所得税、社会保障缴款等非消费性支出。
国际对比框架
在国际比较中，世界银行采用"Gross National Disposable Income"概念，强调需计入来自国外的净要素收入（如海外投资收益）和净经常转移（如国际援助）。其计算公式可表示为： $$ GNDI = GDP + NetPrimaryIncome + NetCurrentTransfers $$

该指标的经济意义体现在：既是衡量国民实际购买力的核心参数（国际货币基金组织《世界经济展望》将其列为关键经济健康度指标，也是制定社会保障政策的重要依据。联合国开发计划署的年度报告显示，人均可支配收入增长率与人类发展指数（HDI）呈0.78的正相关性。

网络扩展解释

国民可支配收入（National Disposable Income, NDI）是一个宏观经济指标，用于衡量一个国家或地区在一定时期内可用于最终消费和储蓄的总收入。以下是详细解释：

一、定义与核心概念

宏观视角
国民可支配收入指本国所有常住单位（包括居民、企业、政府）在一定时期内获得的原始收入，经过与国外经济转移收支调整后，最终可用于消费和投资的收入总和。
- 与GDP的关系：GDP反映生产总量，NDI则体现收入分配结果。两者通过生产要素初次分配、政府/居民/企业再分配，以及国际间转移支付形成关联。
计算公式
- 国民可支配总收入 = 国民总收入（GNI） + 来自国外的经常转移净额
- 国民可支配净收入 = 国民净收入（NNI） + 来自国外的经常转移净额。
  注：来自国外的经常转移净额=国外对本国转移支付-本国对外国转移支付。

二、组成部分

国民可支配收入涵盖以下来源：

初次分配收入：包括劳动者报酬、企业利润、政府税收等生产要素收入。
再分配调整：如政府补贴、养老金、失业救济等转移支付，以及国际间援助、捐赠等。

三、与居民可支配收入的区别

国民可支配收入是国家层面的总收入，而居民可支配收入是家庭或个人层面的自由支配收入。例如：

居民可支配收入包含工资、经营净收入、财产性收入（如利息、房租）、转移性收入（如养老金）。
计算方式：家庭总收入 - 所得税 - 社保支出 - 记账补贴。

四、经济意义

NDI是分析国家间、地区间收入分配的重要指标，反映居民福利水平和国家经济实力。例如，NDI增长意味着国民可用于消费和投资的资金增加，可能推动经济增长。

五、数据参考

如需具体国家或地区的NDI数据，可查阅国家统计局或国际组织（如世界银行）的国民经济核算报告。