全焊透角接英文解释翻译、全焊透角接的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 full penetration corner joint

分词翻译：

全的英语翻译：

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

焊透的英语翻译：

【化】 complete penetration

角接的英语翻译：

【化】 corner joint

专业解析

全焊透角接（Complete Joint Penetration Groove Weld）是焊接领域的技术术语，指在角接接头中焊缝金属完全贯穿被连接件的整个厚度，实现母材与焊缝的完全熔合。其英文直译为"Complete Joint Penetration (CJP) Groove Weld"，常见于钢结构、压力容器等对焊接质量要求严格的场景。

根据美国焊接协会（AWS）D1.1结构焊接规范，全焊透工艺需满足以下技术要求：

坡口角度通常设计为60°±5°
根部间隙控制在3-5mm范围内
采用双面焊接或单面焊双面成型工艺
焊后需进行无损检测（如超声波检测）验证熔透效果

国际标准化组织ISO 5817:2014将该工艺质量等级划分为B级（严格级），要求焊缝内部不得存在未熔合、夹渣等缺陷。实际工程应用中，常见于桥梁节点、海上平台导管架等承受循环载荷的关键部位。

材料科学领域研究显示，全焊透接头的疲劳强度可达非全焊透接头的1.5-2倍（Journal of Constructional Steel Research, 2023）。中国GB 50661-2011《钢结构焊接规范》第5.3.2条明确规定，对承受动力荷载的角接接头应优先采用全焊透形式。

网络扩展解释

全焊透角接是一种焊接工艺要求，指在角接接头中实现焊缝金属完全熔透母材厚度的焊接方式。以下是详细解释：

1. 基本定义

全焊透角接属于全熔透焊缝的一种，要求焊缝金属完全贯穿被连接件的厚度，形成无缺陷的连续熔合区。其核心是确保接头处母材与熔敷金属充分融合，达到结构强度要求。

2. 技术要求

焊脚尺寸：需满足最小尺寸要求，如吊车梁等关键部位要求焊脚尺寸为母材厚度（t）的1/2且不超过10mm。
坡口设计：双面坡口焊缝允许采用不等厚坡口，但较浅坡口深度不得小于接头厚度的1/4。
成型控制：单面焊时需通过工艺（如垫板）实现双面成型，背面成型高度需控制在1.5-3mm范围内。

3. 应用场景

主要用于承受动载荷或疲劳应力的关键结构，如：

吊车梁腹板与翼缘连接
桥梁、压力容器等对焊缝强度要求高的部位。

4. 与普通角接的区别

特征	全焊透角接	普通角接
熔透深度	100%母材厚度	部分熔透（如70%）
工艺要求	需特殊坡口/垫板	常规焊接即可
检测标准	需通过UT/RT检测	通常目视检测

5. 注意事项

需严格控制焊接参数，避免虚焊、砂眼等缺陷
对于厚板焊接，建议采用双面焊或带衬垫的单面焊工艺

该工艺在钢结构工程中具有重要地位，实际应用时需严格参照相关设计规范（如GB50661）执行。