十二指肠胆管炎英文解释翻译、十二指肠胆管炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 duodenocholangeitis

分词翻译：

十二指肠的英语翻译：

duodenum
【医】 dodecadactylon; duodeno-; duodenun

胆管炎的英语翻译：

【医】 angiocholitis; cholangeitis; cholangitis

专业解析

十二指肠胆管炎（Duodenocholangitis）是十二指肠与胆管系统的联合炎症反应，属于消化系统特殊感染性疾病。该术语由解剖结构"duodenum"（十二指肠）与"cholangitis"（胆管炎）组合构成，特指发生在十二指肠降段与胆总管汇合区域的炎性病变。

根据《默克诊疗手册》（Merck Manual）的肝胆系统疾病分类，该病症多继发于胆道梗阻或肠道菌群逆行感染，常见诱因包括：①胆总管结石嵌顿导致胆汁淤积；②十二指肠乳头括约肌功能障碍；③胰腺肿瘤压迫胆胰管交界处。典型临床表现包含右上腹绞痛、梗阻性黄疸及发热三联征，实验室检查可见白细胞计数升高伴碱性磷酸酶异常。

美国国立卫生研究院（NIH）的临床研究显示，增强CT与磁共振胰胆管成像（MRCP）是当前诊断金标准，能清晰显示胆管壁增厚（>1.5mm）及十二指肠黏膜水肿特征。治疗首选第三代头孢菌素联合甲硝唑的抗菌方案，对于结构性异常病例需行内镜下逆行胰胆管造影术（ERCP）解除梗阻。

世界胃肠病学组织（WGO）指南特别指出，该病症与原发性硬化性胆管炎存在鉴别诊断需求，组织活检发现中性粒细胞浸润及纤维化改变可作为病理学确诊依据。长期未治疗可能进展为胆汁性肝硬化，建议高风险人群定期进行肝功能监测。

网络扩展解释

十二指肠胆管炎是指发生在胆管末端与十二指肠连接部位的炎症，通常与胆道梗阻、细菌感染或胆汁排泄异常相关。以下是综合信息的详细解释：

1.基本概念

胆管是将肝脏分泌的胆汁输送至十二指肠的管道系统，其末端（胆总管）开口于十二指肠降部。当此处发生炎症时，可能因胆汁淤积、细菌逆行感染或消化液反流引发症状，常表现为右上腹痛、发热、黄疸等。

2.常见病因

胆道梗阻：如胆结石、肿瘤或胆管狭窄导致胆汁淤积，引发细菌感染（如大肠杆菌）。
十二指肠内容物反流：胰液或肠液反流入胆管，刺激胆管黏膜。
饮食因素：长期高脂饮食、饮酒可能诱发胆汁成分异常或排泄障碍。

3.典型症状

腹痛：右上腹持续性绞痛，可能向右肩放射。
发热与寒战：细菌感染引起的全身炎症反应。
黄疸：胆管阻塞导致胆红素无法排入肠道，皮肤和巩膜黄染。
消化异常：恶心、呕吐，严重时可出现休克。

4.治疗与预防

药物治疗：抗生素（如阿莫西林）、利胆药（消炎利胆片）联合抑酸剂（奥美拉唑）缓解炎症。
解除梗阻：内镜取石或手术适用于结石或肿瘤引起的梗阻。
生活方式调整：避免辛辣油腻食物，规律饮食以减少胆汁淤积风险。

5.注意事项

该病需与普通胆囊炎、胰腺炎鉴别。若出现剧烈腹痛伴高热，需及时就医，避免进展为化脓性胆管炎或败血症。

十二指肠胆管炎本质是胆管末端炎症，治疗需结合抗感染、利胆和解除梗阻。日常预防以饮食调节和定期体检为主。