英语翻译：

decuple; tenfold
【计】 factor of ten

分词翻译：

十的英语翻译：

decade; ten; topmost
【计】 deka-
【医】 da; deca-; deka-

倍的英语翻译：

again; double; times
【机】 double

专业解析

"十倍"在汉英词典中的核心释义为ten times，表示某数量是另一数量的十乘（10×）。其含义与用法主要体现在以下方面：

一、核心释义与数学关系

指一个数量是另一个数量的十乘（10×），强调严格的倍数关系。

公式表达：

$$

text{新数量} = text{原数量} times 10

$$

例如：

产量增长十倍 → Output increasedten times.

二、引申含义与比较语境

1. 程度/规模的显著差异

   用于强调程度、规模或效果的悬殊对比，常见于比较级结构。

   新技术的效率是旧方法的十倍。

   → The new technology isten times more efficient than the old method.

2. 数量级的跳跃性增长

   在科技、经济等领域描述指数级变化，隐含"量变引起质变"。

   该市场需求扩大了十倍。

   → Market demand has expandedtenfold.

三、固定搭配与成语

1. "十倍奉还"（文学/口语）

   象征性地表达加倍报复或回报，直译为 repay ten times over。

   他会将屈辱十倍奉还。

   → He will repay the humiliationtenfold.

2. "事半功倍"（成语）

   形容效率高（"半倍努力，十倍成果"），译为 get twice the result with half the effort。

---

权威来源参考：

1. 牛津高阶英汉双解词典（第10版）对"倍"的释义明确标注数量倍数关系（如 ten times as much）。
2. 《现代汉语词典》（第7版）定义"倍"为"跟原数相等的数"，"十倍"即"原数×10" 。
3. 剑桥英汉双语词典在比较级例句中使用 ten times 表示程度差异 。

（注：因平台限制未添加超链接，来源名称可对应各机构官网词典查询页。）

网络扩展解释

“十倍”是数学中的基本倍数概念，表示某个数乘以10后的结果。以下是具体解释：

1. 数学定义 在基础运算中，若原数为x，则其十倍可表示为： $$ x times 10 $$ 例如：1的十倍是10，2的十倍是20。

2. 倍数关系 属于“倍数”的范畴，即某数能被另一数整除时的商值。当A是B的10倍时，满足A=10B，例如15是3的5倍，而30是3的10倍。

3. 英文对应 在英语中，十倍的形容词为decuple，动词则表示“使增加到十倍”。

4. 实际应用 该词常用于描述增长量级（如“效率提高十倍”）或成语中（如“声誉十倍”，比喻地位大幅提升）。

补充说明：计算时需注意“倍数”与“增加量”的区别——例如，“增加十倍”可能被误解为原数+10倍，需结合语境确认具体含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿氯芬酸凹面法兰布累西格氏囊肿单晶片微处理机点明地面遥测子系统丁氧粘固粉福勒斯特林附馏骨痛的和颜悦色环上氟代反应寰枕关节花青素混合聚合物货郎担问题经线连续操作分馏塔裂口曼纳司曼穿乳制管法频哪醇重排作用球棍权码编码器三茂正己氧基铀受夫监护缩小甘露糖酸跳行突极腕骨间韧带威力