凹面法兰英文解释翻译、凹面法兰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 female flange

分词翻译：

凹面的英语翻译：

【化】 dished surface
【医】 concavity

法兰的英语翻译：

flange
【化】 flanch; flange

专业解析

凹面法兰（Concave Flange）是管道系统中用于连接的关键部件，其核心特征在于密封面设计为向内凹陷的环形槽结构。该设计通过与凸面法兰（Convex Flange）的配合，形成精准的密封腔体，显著提升高压、高温工况下的密封可靠性。

一、术语定义与结构特征

1. 中文术语：凹面法兰

   英文术语：Recessed Flange 或 Recessed Face Flange

   其密封面（Gasket Face）加工有深度约1.6–6.4mm的凹槽，槽宽与标准垫片匹配，形成受限密封空间 。

2. 配对要求：

   必须与凸面法兰（Tongue Face Flange）配套使用，凹槽与凸缘的配合公差需符合ASME B16.5标准，确保垫片压缩均匀 。

二、核心功能与工程优势

1. 防垫片吹出：

   凹槽结构机械锁紧垫片，在压力波动或振动工况下防止垫片位移失效，适用于化工、油气管道系统 。

2. 高压密封强化：

   凹陷区域形成双道密封屏障（垫片+金属面接触），设计压力可达Class 900及以上等级 。

三、应用场景与标准规范

• 典型应用：炼厂高温油品管线、液化天然气（LNG）低温阀门组
• 执行标准：

  ASME B16.5（美标）

  EN 1092-1（欧标）

  HG/T 20592–20615（中国化工标准）

权威参考来源：

1. ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII Div.1
2. 《石油化工钢制管法兰》HG/T 20592
3. 《Process Piping Design Handbook》Vol.2, Chapter 14

网络扩展解释

凹面法兰是管道连接中的关键部件，其名称来源于其密封面呈凹陷结构。以下从定义、结构特点、应用场景及与其他法兰的区别进行综合说明：

1. 定义与结构 凹面法兰（Concave Flange）属于凹凸面法兰的一种，需与凸面法兰配对使用。其密封面为凹槽结构，通常与垫片、螺栓共同组成密封系统。这种设计通过凹凸面咬合，使垫片被限制在凹槽内，防止高压环境下垫片移位或挤出。

2. 核心特点

   • 增强密封性：凹槽结构使垫片受力更均匀，尤其适用于10MPa以上的高压环境
   • 耐极端条件：可承受高温、高压及腐蚀性介质，常见于石油化工、核电等场景
   • 安全优势：多用于输送易燃、易爆或有毒介质的关键管道

3. 与突面法兰的区别 | 类型 | 密封面结构 | 适用压力| 典型应用场景 | |------------|------------------------|---------------|----------------------| | 凹面法兰 | 凹陷槽+凸面配对| ≥10MPa| 高危介质输送系统| | 突面法兰 | 平面带同心圆水线 | ≤6.4MPa | 常规低压管道连接|

4. 制造标准 主要遵循欧洲法兰体系标准（如PN系列），在PN4.0、PN6.4MPa等级中常见。对焊式凹面法兰因具有喇叭形过渡结构，能更好适应温度/压力波动。

注意事项：选择时需注意配对法兰类型，凹面法兰必须与凸面法兰配套使用，且垫片尺寸需精确匹配凹槽规格。如需更详细的技术参数，建议查阅ASME B16.5或EN 1092-1标准文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全类丙醇钙传输扩展淡黄的叠箱丁香素二苯并菲二丙烯巴比土酸费城分接插头跟胫韧带骨光谱灵敏特性过账分录表会计差错结线晶状体曲度金属反应检查法急性鼻炎巨大的刊印琉璃迷管母金属氢化苯偶姻亲细胞群三维光栅实表塑料电镀糖蒿