
brilliant; glorious; magnificent; glary; lustrous; relucent
“光辉的”在汉英词典中的核心释义为形容词“glorious;brilliant;radiant”,描述事物具有明亮耀眼的光芒或崇高的精神特质。根据《牛津汉英双解词典》与《现代汉语规范词典》的权威解释,该词可从以下三方面深入解析:
物理属性
指物体发出强烈且持久的光芒,如“光辉的太阳(radiant sun)”。此用法常见于自然科学及文学描写,强调物理层面的明亮特性。
象征意义
喻指具有崇高价值或历史意义的事物,例如《剑桥高阶汉英词典》中收录的“光辉的成就(glorious achievement)”,多用于历史事件、文化遗产等领域的表述。
修辞功能
在政论及社科文本中常作修饰语,如“光辉的思想(brilliant ideology)”,通过《朗文当代高级汉英辞典》可知,此类搭配通过隐喻增强语言感染力。
语义辨析方面,《新世纪汉英大词典》指出:“光辉的”相较近义词“辉煌的(magnificent)”更侧重持续发光状态,而与“灿烂的(dazzling)”相比则弱化瞬间亮度,强调稳定特质。词源学显示该词最早见于《诗经·小雅》中的“庭燎之光”,经语义演变获得现代抽象含义。
关于“光辉”的详细解释如下:
名词用法
指明亮、闪耀的光芒,常用于描述太阳、星辰等发光体的强烈光线。例:
“太阳的光辉普照大地”,“我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代”。
形容词用法
形容事物光明灿烂或具有崇高、荣耀的性质。例:
“光辉的事业”,“光辉的榜样”。
以上内容综合了权威词典释义与古籍考证,如需更多例证,可查阅《现代汉语词典》或相关古籍原文。
【别人正在浏览】