化石标本英文解释翻译、化石标本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 collection of fossils

分词翻译：

化石的英语翻译：

fossil; petrifaction; reliquiae
【医】 fossil

标本的英语翻译：

sample; specimen
【医】 collection; preparation; sample; specimen

专业解析

化石标本指经过自然作用保存于地层中的古代生物遗体、遗迹或遗物，是研究生物演化与地质历史的重要实证材料。根据《古生物学名词》（全国科学技术名词审定委员会，2009）的权威定义，该术语对应英文"fossil specimen"，包含实体化石（body fossil）和遗迹化石（trace fossil）两种基本类型。

中国地质大学（北京）古生物实验室的研究表明，化石标本的形成需经历埋藏、石化、成岩三个阶段，其中缺氧环境与矿物质置换是关键保存机制。中国科学院古脊椎动物与古人类研究所的化石分类体系显示，完整标本需包含可鉴定形态特征，例如三叶虫标本需保留头甲、胸节等关键结构。

根据中国地质博物馆的保存标准，馆藏化石标本须标注采集地层层位、地质年代及保存状态，其科学价值通过国际通用的双名法（属名+种名）进行标注。美国自然历史博物馆的古生物数据库显示，全球已登记的有效化石标本超过3000万件，其中70%为无脊椎动物化石。

网络扩展解释

化石标本是古生物学和地质学研究中的重要实物材料，指经过自然作用保存下来的古代生物的遗体、遗物或遗迹，并经过处理后作为典型样本用于科学分析或展示。以下是详细解释：

一、定义与组成

化石：指保存在地层中的古代生物遗体（如骨骼、外壳）、遗物（如卵、粪便）或活动痕迹（如足迹、洞穴），经过石化作用形成石质结构。例如琥珀中的昆虫属于遗体化石，恐龙足迹属于遗迹化石。
标本：指经过整理、保存后能代表某一类事物的典型样本，如动植物标本或地质标本。化石标本即兼具化石的科研价值和标本的代表性。

二、形成与分类

形成过程：生物死亡后，其坚硬部分（如骨骼）或活动痕迹被沉积物迅速掩埋，在高压、无氧环境下逐渐矿化，最终形成化石。
常见类型：
- 实体化石：如恐龙骨骼化石；
- 模铸化石：如贝壳在岩石上的印模；
- 遗迹化石：如远古蠕虫的洞穴痕迹。

三、科学意义

地质研究：通过化石标本可确定地层年代，分析地壳运动和古环境变化。
生物演化：揭示物种起源、灭绝事件及演化规律，例如华阳龙化石帮助研究剑龙类演化史。
生态重建：化石中的花粉、植物残骸可还原古气候与生态系统。

四、典型示例

科研案例：四川自贡发现的华阳龙化石标本，为侏罗纪中期剑龙研究提供了关键证据；
文化价值：故宫博物院藏有的古生物化石标本，兼具历史研究与公众教育功能。

如需进一步了解分类细节或具体案例，可查阅地质学专业文献或博物馆资料。