渗流英文解释翻译、渗流的近义词、反义词、例句

英语翻译：

seep; seepage
【化】 seepage; vadose

分词翻译：

渗的英语翻译：

ooze; seep

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

专业解析

渗流（Seepage）在汉英词典中定义为流体通过多孔介质或裂隙系统的缓慢流动现象，其英文对应词常为"seepage"或"percolation"。该术语在地质学、土木工程和环境科学领域具有特定技术内涵，需注意以下三个层面的解析：

1. 术语定义对比《英汉地质词典》将"seepage"解释为"流体在岩石孔隙或土壤颗粒间的重力驱动迁移"，强调自然状态下的非承压流动。而"percolation"在《工程力学手册》中特指"流体在压力梯度作用下的渗透过程"，常见于人工工程场景的定量分析。

2. 应用领域解析

水文地质领域：描述地下水在含水层中的运移规律（USGS水文术语标准）；
石油工程：指原油在储集岩中的运移效率（SPE能源词典）；
土木工程：涉及堤坝渗流控制及地基排水设计（ASCE工程实践指南）。

3. 数学模型表达达西定律（Darcy's Law）作为基础计算公式： $$ q = -K frac{dh}{dl} $$ 其中$q$为渗流速率，$K$为渗透系数，$dh/dl$表示水力梯度，该公式被《多孔介质流体动力学》列为渗流分析的核心方程。

网络扩展解释

渗流是指流体（如水、油等）在孔隙介质（如土壤、岩石等）中的缓慢流动现象。以下是详细解释：

1.基本定义

渗流是流体通过多孔介质（由颗粒或裂隙构成的材料）的流动过程。例如，地下水在土壤或岩层中的运动是最常见的自然渗流现象。其核心特征是流体在微观孔隙或裂隙中的渗透，宏观上表现为连续介质的流动。

2.关键特点

多孔介质：如土壤、砂岩等，内部存在大量相互连通的孔隙或裂隙，为流体流动提供通道。
缓慢运动：相较于明渠流，渗流速度通常较低，受介质渗透性、流体黏度等因素影响。
渗流力作用：流体会对介质中的颗粒施加体积力（动水力），可能引发土体变形或颗粒流失。

3.应用领域

渗流理论广泛应用于：

水利工程：如地下水开采、水库渗漏分析；
土木工程：评估建筑物地基渗透稳定性、基坑排水设计；
石油开采：分析油藏中油、气、水的流动规律；
环境保护：污染物在地下水的迁移模拟。

4.相关挑战

渗流可能引发渗透破坏，如管涌（土中细颗粒被渗流带走导致结构破坏）和流土（局部土体失稳）。工程中需通过渗流计算和防护措施（如防渗墙）控制风险。

5.数学模型

达西定律是渗流分析的基础，公式为： $$ q = -K cdot frac{Delta h}{L} $$ 其中，( q )为渗流速度，( K )为渗透系数，( Delta h/L )为水力梯度。