号脉英文解释翻译、号脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

feel the pulse

分词翻译：

号的英语翻译：

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

脉的英语翻译：

arteries and veins; pulse
【医】 sphygmo-

专业解析

号脉（hào mài）是中医诊断学中的核心术语，对应英文为“pulse diagnosis”或“palpation of radial artery”。其含义是通过手指按压患者手腕处的桡动脉，感知脉象变化以判断疾病。这一技术最早见于《黄帝内经》，至今仍是中医辨证施治的重要依据。

根据世界卫生组织（WHO）对传统医学的定义，号脉属于“诊断性触诊”范畴，需结合患者整体状态分析脉象的速率、节律、力度等特征。典型脉象分类包括浮脉（superficial pulse）、沉脉（deep pulse）、数脉（rapid pulse）等28种基础类型，对应不同病理状态。例如《中医药典》记载，弦脉（wiry pulse）多与肝胆疾病相关，而滑脉（slippery pulse）常见于妊娠期或痰湿证候。

现代研究表明，号脉的解剖学基础是桡动脉搏动的血液动力学变化。中国中医科学院通过血流动力学传感器验证，不同脉象对应特定波形特征，如迟脉（slow pulse）的搏动周期超过0.8秒。该技术于2018年被纳入《国际疾病分类第十一版》（ICD-11）传统医学章节，进一步确立其医学地位。

网络扩展解释

“号脉”是中医诊断中的重要术语，其含义和背景可从以下方面综合解析：

一、基本定义

“号脉”指通过触摸人体脉搏来判断健康状况的诊断方法，是中医“望闻问切”四诊中的“切诊”。其中，“号”原指触摸、探查，“脉”指脉搏，尤其指桡动脉的搏动。现代语境中，“号脉”与“切脉”“候脉”常混用，但存在用词争议。

二、用词辨析

根据历史文献，“号脉”实为方言音讹，正确表述应为“候脉”：

词源差异：“候”在古代有“诊察、观测”之意（如《北齐书》记载“为人诊候”），而“号”并无此义。
方言影响：河北、山西等地因方言发音相近，将“候脉”误传为“号脉”。

三、中医原理

号脉的理论基础与脏腑功能密切相关：

生理关联：脉搏形成依赖心脏搏动、宗气推动（肺吸入清气与脾运化水谷之气结合），以及肝、肾等脏腑协调。
诊断意义：通过脉象（如浮脉、沉脉）可判断气血盛衰、阴阳失衡或脏腑病变。

四、操作与实践

方法：通常按压手腕桡动脉处，感知脉位、频率、节律等。
应用场景：常用于判断妊娠、气血亏虚、湿热内蕴等病症。

五、常见误区

术语混淆：民间多称“号脉”，但专业中医文献多用“候脉”或“脉诊”。
生理误解：号脉针对动脉而非静脉，因动脉搏动更显著。

总结来看，“号脉”是中医诊断的核心手段，其名称虽存在方言讹变，但实际承载了脏腑气血理论。如需进一步了解具体脉象分类或历史演变，可参考、4的详细解析。