
在汉英词典视角下,“巴赫”(Bā hè)是德语姓氏Bach 的标准音译,特指巴洛克时期德国作曲家约翰·塞巴斯蒂安·巴赫(Johann Sebastian Bach, 1685-1750)。其核心含义与权威解释如下:
音译专有名词
“巴赫”是德语姓氏“Bach”的汉语音译,无字面意义,仅作为作曲家及其家族的标识符。该译名遵循普通话发音规则,被《新英汉词典》《牛津音乐词典》等权威工具书收录为标准译法。
人物身份定义
巴赫被公认为西方音乐史上最重要的作曲家之一,其创作涵盖宗教康塔塔、管风琴曲、赋格、协奏曲等体裁。汉英词典(如《外研社汉英词典》)通常标注为:
巴赫 Bā hè
n. Johann Sebastian Bach, German composer of the Baroque period.
复调音乐巅峰
巴赫完善了复调技法(尤其是赋格),代表作《平均律钢琴曲集》被誉为“音乐圣经”。其作品融合严谨逻辑与深刻情感,影响贝多芬、肖邦等后世作曲家。
宗教音乐革新
创作近200部康塔塔(如《马太受难曲》),将路德宗圣咏与复杂对位结合,重塑了教会音乐的表达维度。
器乐标准化奠基
《勃兰登堡协奏曲》确立大协奏曲形式,《无伴奏大提琴组曲》拓展弦乐表现力,为现代乐器演奏体系提供范本(来源:《西方音乐史》,上海音乐学院出版社)。
《新格罗夫音乐与音乐家辞典》(The New Grove Dictionary of Music and Musicians)
全球最权威音乐百科全书,详述巴赫生平及作品分类(建议通过图书馆访问在线版:https://www.oxfordmusiconline.com)。
《中国大百科全书·音乐舞蹈卷》
中国官方学术出版物,定义巴赫为“巴洛克音乐集大成者”,强调其对和声体系的影响(中国大百科全书出版社,1992版)。
德国巴赫档案馆(Bach-Archiv Leipzig)
官方学术机构提供巴赫手稿及研究成果(https://www.bach-leipzig.de)。
(注:为符合原则,建议读者通过图书馆或学术数据库获取上述文献全文。)
“巴赫”一词在不同语境下主要有以下解释:
姓氏与家族背景
人物身份与成就
音乐风格与影响
若需进一步了解其家族成员或具体作品,可参考音乐史专著或权威百科。
被告方蟾蜍试验耻骨肌囊处理程序中断服务区弹簧锁环电子给体受体络合物短茎青霉菲涅耳衍射复合导体公用钥加密骨盆腔毫发甲硫美嗪焦初卟啉加热源可修整熔丝淋巴流流体动力学马力指示凝固反应屈从的让与的鼠多头绦虫顺序寄存器四氢的酸性反应填角熔接椭圆形细胞兔子不吃窝边草微分算符