神经痛性肌萎缩英文解释翻译、神经痛性肌萎缩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 neuralgic amyotrophia

分词翻译：

神经痛的英语翻译：

【医】 neuralgia; neurodynia

肌萎缩的英语翻译：

【医】 amyotrophia; amyotrophy; mascular atrophy; myatrophy; myo-atrophy
myophagism

专业解析

神经痛性肌萎缩（Shénjīng Tòngxìng Jī Wěisuō），英文称为Neuralgic Amyotrophy，是一种相对罕见但特征明确的神经系统疾病。它主要影响臂丛神经（brachial plexus），但也可能累及其他周围神经。以下是其详细解释：

核心定义：
- 神经痛性 (Neuralgic): 指该疾病的核心特征之一是剧烈的、突发性的神经性疼痛（neuropathic pain）。这种疼痛通常发生在肩部、上臂或颈部区域，常被描述为尖锐、灼烧或撕裂样剧痛。
- 肌萎缩 (Amyotrophy): 指在剧烈疼痛发作后（通常在几天到几周内），受累神经支配的肌肉会出现无力和萎缩（肌肉体积减小）。这是神经损伤导致肌肉失去神经支配（失神经支配）的结果。
病理特征：
- 该疾病本质上是臂丛神经或其他周围神经的急性炎症性病变（有时称为臂丛神经炎或 Parsonage-Turner 综合征）。
- 其确切病因尚不完全清楚，但被认为与免疫介导的炎症过程有关。病毒感染、疫苗接种、手术、创伤或分娩等事件可能作为诱因或触发因素。
- 炎症导致神经纤维（轴突）损伤或局灶性脱髓鞘，从而影响神经信号传导，导致疼痛、感觉异常、无力和最终的肌肉萎缩。
临床表现：
- 突发剧痛：通常是单侧肩部或上臂剧烈疼痛，是首发和最突出的症状。
- 疼痛后的无力与萎缩：疼痛高峰过后，出现受累神经支配肌肉的进行性无力和萎缩。常见影响肩部和上臂肌肉（如三角肌、冈上肌、冈下肌、前锯肌、肱二头肌、肱三头肌），导致抬肩、外展手臂困难，可能出现“翼状肩胛”。手部小肌肉也可能受累。
- 感觉障碍：部分患者可能在疼痛区域或无力肌肉区域出现感觉异常（麻木、刺痛）或感觉减退。
- 病程：疼痛期可持续数天至数周。肌肉无力和萎缩在发病后几周内达到高峰，恢复过程缓慢且不完全，可能持续数月到数年。部分患者会复发。
诊断与治疗：
- 诊断：主要基于典型的临床症状（突发剧痛后肌无力萎缩）和病史。肌电图（EMG）和神经传导检查（NCS）是关键的辅助检查，可确认神经损伤的部位和性质（轴索损害为主）。MRI 有时可显示受累神经或肌肉的信号异常。
- 治疗：急性期主要针对疼痛管理（可使用神经性疼痛药物如加巴喷丁、普瑞巴林，或短期使用糖皮质激素）。疼痛缓解后，重点是康复治疗，包括物理治疗和作业治疗，以最大限度地恢复功能和防止关节挛缩。目前尚无特效药物能显著改变神经再生进程。

权威参考来源：

美国国家神经疾病和中风研究所 (NINDS)：提供关于神经痛性肌萎缩（Neuralgic Amyotrophy）的概述，包括症状、原因、诊断和治疗信息。 (来源：National Institute of Neurological Disorders and Stroke)
遗传和罕见病信息中心 (GARD)：由 NIH 支持，提供关于神经痛性肌萎缩的详细信息，包括其作为罕见病的特征、症状、病因和管理。 (来源：Genetic and Rare Diseases Information Center)
约翰霍普金斯医学：其神经病学和神经外科部门提供对臂丛神经病变（包括神经痛性肌萎缩）的专业解释和诊疗信息。 (来源：Johns Hopkins Medicine)

网络扩展解释

神经痛性肌萎缩（Neuralgic Amyotrophy，NA）是一种以急性疼痛和上肢肌肉无力、萎缩为特征的周围神经病变。以下是综合权威信息的详细解释：

1.定义与别名

神经痛性肌萎缩又称特发性臂丛神经炎或Parsonage-Turner综合征，属于非创伤性臂丛神经病变中最常见的类型。其典型表现为肩部及上肢突发剧烈疼痛，随后出现肌肉无力和萎缩。

2.病因与诱因

可能病因：感染（如上呼吸道感染）、疫苗接种、外伤、手术、剧烈运动等可能诱发周围神经水肿及炎症反应。
遗传因素：少数病例为常染色体显性遗传（遗传性神经痛性肌萎缩），可能伴有特殊面容（如两眼距过近）。

3.临床表现

典型病程：分为三个阶段：
- 急性疼痛期：突发肩臂剧烈疼痛，夜间加重，止痛药效果差，持续数天至数周。
- 无力萎缩期：疼痛缓解后，出现肩胛带、上臂或前臂肌肉无力和萎缩，常见于胸长神经、肩胛上神经支配区域。
- 恢复期：部分患者可自行恢复，但约1/3会遗留残余功能障碍。

4.诊断与检查

神经电生理检查：肌电图（EMG）显示神经源性损害，建议在症状出现2周后进行以提高检出率。
影像学检查：MRI可辅助诊断，如显示下颈段脊髓变细或T2高信号影。

5.治疗与管理

急性期：以镇痛和抗炎治疗为主，部分患者需短期使用糖皮质激素。
康复治疗：物理治疗和功能锻炼有助于恢复肌肉力量，减少残疾风险。
新型疗法：超声引导下神经阻滞术可精准缓解疼痛并改善神经功能。

预后

多数患者预后良好，但约50%-66%可能出现影响日常生活的残余功能障碍，需长期随访管理。

如需更完整信息，可参考权威医学文献或临床指南。