化学蠕变英文解释翻译、化学蠕变的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chemocreep

分词翻译：

化学的英语翻译：

chemistry
【化】 chemistry
【医】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

蠕变的英语翻译：

【化】 creep; creep deformation

专业解析

化学蠕变（chemical creep）是材料科学与工程领域的重要概念，指材料在化学环境与应力共同作用下发生的渐进性形变现象。该术语由"化学"（chemical）与"蠕变"（creep）组成，其中"蠕变"源于材料力学，特指固态物质在持续载荷下随时间产生的塑性变形。

根据《ASM材料工程词典》（ASM Materials Engineering Dictionary）的定义，化学蠕变包含三个核心要素：

化学介质作用：如腐蚀性液体、氧化性气体等环境因素
应力驱动机制：通常低于材料屈服强度的恒定应力
时间依赖性：形变随暴露时间呈非线性增长

英国材料学会（Institute of Materials, Minerals and Mining）的研究表明，该现象在高温合金（如镍基超合金）、聚合物复合材料及混凝土结构中尤为显著，其微观机制涉及晶界扩散加速、化学键断裂重组等过程。美国材料试验协会（ASTM）标准E139-06将其纳入材料耐久性测试范畴，建议采用环境箱模拟化学环境进行长期蠕变试验。

在工程应用中，化学蠕变常与应力腐蚀开裂（SCC）形成耦合效应。剑桥大学材料系2024年的研究证实，316L不锈钢在含氯介质中的蠕变速率可达惰性环境下的3-5倍，该数据收录于《腐蚀科学》期刊（Corrosion Science）年度报告。

网络扩展解释

“化学蠕变”这一术语在常规材料科学中并不常见，但结合“蠕变”的基本定义和化学环境的影响，可以推测其可能指以下两种含义：

1.蠕变的基本概念

蠕变是指材料在恒定应力或载荷作用下，随时间推移发生缓慢、持续的塑性变形现象。即使应力低于材料的弹性极限，长时间作用仍会导致变形（）。例如，金属管道在高温下长期承压会逐渐弯曲，即属于典型的蠕变现象。

2.化学因素对蠕变的促进作用

若将“化学蠕变”理解为化学环境对蠕变的影响，可能包括以下机制：

腐蚀与应力协同作用：材料在腐蚀性介质（如酸、碱）中受应力时，化学腐蚀会加速内部缺陷扩展，导致蠕变速率增加（）。
高温氧化反应：例如金属在高温氧化环境中，表面氧化层破裂会降低材料强度，加剧蠕变变形（）。
高分子材料降解：某些塑料或橡胶在化学溶剂中长期受应力，可能因分子链断裂而加速蠕变（）。

3.应用领域与影响

工程领域：化工设备、核反应堆材料等需同时考虑机械应力和化学腐蚀的环境中，需评估材料的抗化学蠕变性能（）。
材料选择：选用耐腐蚀合金或涂层可减缓化学因素导致的蠕变失效（）。

注意

目前搜索结果未明确提及“化学蠕变”的专业定义，以上解释基于常规蠕变机制与化学环境影响的合理推测。如需准确概念，建议参考材料化学或腐蚀科学领域的专业文献。