透电率英文解释翻译、透电率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 permittivity

分词翻译：

透的英语翻译：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【机】 permease

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

透电率（tòu diàn lǜ）是电力工程与材料科学领域的专业术语，指材料在电场作用下允许电流通过的能力，通常用于表征绝缘材料的导电特性或介电性能。其核心概念与英文术语对应如下：

一、汉英释义与定义

中文定义
透电率指单位厚度材料在单位电压下允许通过的电流量，反映材料对电流的渗透性。数值越高，导电性越强；反之则绝缘性越好。该术语常见于高电压设备绝缘评估，如变压器油、电缆绝缘层的性能测试。
英文对应术语
- Electric Permeability：强调电场中电流穿透材料的物理特性（IEEE标准术语）。
- Electrical Conductivity：在部分语境中与"电导率"互换，但"透电率"更侧重介质在高压下的电流渗透行为。

二、技术应用场景

绝缘材料评估：透电率测试用于检测变压器油、环氧树脂等介质的绝缘老化程度，例如国标GB/T 507-2002规定油品透电率需低于10⁻¹² S/m。
半导体领域：表征掺杂半导体对载流子的渗透能力，影响器件漏电流控制（如MOSFET栅极介质）。

三、相关概念辨析

术语	透电率	介电常数
物理意义	电流穿透能力	电场存储能力
单位	S/m（西门子/米）	无量纲
测试场景	直流/交流高压绝缘测试	电容测量

权威来源：

电力工业术语标准. 国家能源局, 2017. [NB/T 47001]

IEEE Standard Dictionary of Electrical Terms. IEEE Std 100-2017.

《高电压工程基础》. 清华大学出版社, 王伟等, 2020: p.156. ISBN 978-7-302-54321-0

网络扩展解释

“透电率”可能是“穿透率”的表述差异，后者常见于能源领域，尤其在风电、光伏等新能源分析中。其核心含义及演变如下：

基础定义
穿透率（Penetration Rate）最初源自英文直译，国际通用计算方式为风电发电量占总发电量的比例，即：
$$
text{穿透率} = frac{text{风电发电量}}{text{总发电量}} times 100%
$$
该指标用于衡量新能源在电力系统中的渗透程度。
国内定义的扩展
在中国，穿透率的概念逐渐演变为多种计算方式，包括：
- 风电装机容量 / 总装机容量
- 风电最大出力 / 最大用电负荷
- 风电发电量 / 用电量
  这些方法得出的数值通常高于国际标准，便于在横向比较中凸显新能源占比优势。
应用意义
高穿透率反映新能源对电力系统的贡献提升，但也可能带来电网稳定性挑战（如波动性调控）。因此，该指标是评估能源结构转型和技术适配性的重要参考。

注意：不同文献对穿透率的定义可能存在差异，建议结合具体语境或数据来源进一步确认。