神經痛性肌萎縮英文解釋翻譯、神經痛性肌萎縮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 neuralgic amyotrophia

分詞翻譯：

神經痛的英語翻譯：

【醫】 neuralgia; neurodynia

肌萎縮的英語翻譯：

【醫】 amyotrophia; amyotrophy; mascular atrophy; myatrophy; myo-atrophy
myophagism

專業解析

神經痛性肌萎縮（Shénjīng Tòngxìng Jī Wěisuō），英文稱為Neuralgic Amyotrophy，是一種相對罕見但特征明确的神經系統疾病。它主要影響臂叢神經（brachial plexus），但也可能累及其他周圍神經。以下是其詳細解釋：

核心定義：
- 神經痛性 (Neuralgic): 指該疾病的核心特征之一是劇烈的、突發性的神經性疼痛（neuropathic pain）。這種疼痛通常發生在肩部、上臂或頸部區域，常被描述為尖銳、灼燒或撕裂樣劇痛。
- 肌萎縮 (Amyotrophy): 指在劇烈疼痛發作後（通常在幾天到幾周内），受累神經支配的肌肉會出現無力和萎縮（肌肉體積減小）。這是神經損傷導緻肌肉失去神經支配（失神經支配）的結果。
病理特征：
- 該疾病本質上是臂叢神經或其他周圍神經的急性炎症性病變（有時稱為臂叢神經炎或 Parsonage-Turner 綜合征）。
- 其确切病因尚不完全清楚，但被認為與免疫介導的炎症過程有關。病毒感染、疫苗接種、手術、創傷或分娩等事件可能作為誘因或觸發因素。
- 炎症導緻神經纖維（軸突）損傷或局竈性脫髓鞘，從而影響神經信號傳導，導緻疼痛、感覺異常、無力和最終的肌肉萎縮。
臨床表現：
- 突發劇痛：通常是單側肩部或上臂劇烈疼痛，是首發和最突出的症狀。
- 疼痛後的無力與萎縮：疼痛高峰過後，出現受累神經支配肌肉的進行性無力和萎縮。常見影響肩部和上臂肌肉（如三角肌、岡上肌、岡下肌、前鋸肌、肱二頭肌、肱三頭肌），導緻擡肩、外展手臂困難，可能出現“翼狀肩胛”。手部小肌肉也可能受累。
- 感覺障礙：部分患者可能在疼痛區域或無力肌肉區域出現感覺異常（麻木、刺痛）或感覺減退。
- 病程：疼痛期可持續數天至數周。肌肉無力和萎縮在發病後幾周内達到高峰，恢複過程緩慢且不完全，可能持續數月到數年。部分患者會複發。
診斷與治療：
- 診斷：主要基于典型的臨床症狀（突發劇痛後肌無力萎縮）和病史。肌電圖（EMG）和神經傳導檢查（NCS）是關鍵的輔助檢查，可确認神經損傷的部位和性質（軸索損害為主）。MRI 有時可顯示受累神經或肌肉的信號異常。
- 治療：急性期主要針對疼痛管理（可使用神經性疼痛藥物如加巴噴丁、普瑞巴林，或短期使用糖皮質激素）。疼痛緩解後，重點是康複治療，包括物理治療和作業治療，以最大限度地恢複功能和防止關節攣縮。目前尚無特效藥物能顯著改變神經再生進程。

權威參考來源：

美國國家神經疾病和中風研究所 (NINDS)：提供關于神經痛性肌萎縮（Neuralgic Amyotrophy）的概述，包括症狀、原因、診斷和治療信息。 (來源：National Institute of Neurological Disorders and Stroke)
遺傳和罕見病信息中心 (GARD)：由 NIH 支持，提供關于神經痛性肌萎縮的詳細信息，包括其作為罕見病的特征、症狀、病因和管理。 (來源：Genetic and Rare Diseases Information Center)
約翰霍普金斯醫學：其神經病學和神經外科部門提供對臂叢神經病變（包括神經痛性肌萎縮）的專業解釋和診療信息。 (來源：Johns Hopkins Medicine)

網絡擴展解釋

神經痛性肌萎縮（Neuralgic Amyotrophy，NA）是一種以急性疼痛和上肢肌肉無力、萎縮為特征的周圍神經病變。以下是綜合權威信息的詳細解釋：

1.定義與别名

神經痛性肌萎縮又稱特發性臂叢神經炎或Parsonage-Turner綜合征，屬于非創傷性臂叢神經病變中最常見的類型。其典型表現為肩部及上肢突發劇烈疼痛，隨後出現肌肉無力和萎縮。

2.病因與誘因

可能病因：感染（如上呼吸道感染）、疫苗接種、外傷、手術、劇烈運動等可能誘發周圍神經水腫及炎症反應。
遺傳因素：少數病例為常染色體顯性遺傳（遺傳性神經痛性肌萎縮），可能伴有特殊面容（如兩眼距過近）。

3.臨床表現

典型病程：分為三個階段：
- 急性疼痛期：突發肩臂劇烈疼痛，夜間加重，止痛藥效果差，持續數天至數周。
- 無力萎縮期：疼痛緩解後，出現肩胛帶、上臂或前臂肌肉無力和萎縮，常見于胸長神經、肩胛上神經支配區域。
- 恢複期：部分患者可自行恢複，但約1/3會遺留殘餘功能障礙。

4.診斷與檢查

神經電生理檢查：肌電圖（EMG）顯示神經源性損害，建議在症狀出現2周後進行以提高檢出率。
影像學檢查：MRI可輔助診斷，如顯示下頸段脊髓變細或T2高信號影。

5.治療與管理

急性期：以鎮痛和抗炎治療為主，部分患者需短期使用糖皮質激素。
康複治療：物理治療和功能鍛煉有助于恢複肌肉力量，減少殘疾風險。
新型療法：超聲引導下神經阻滞術可精準緩解疼痛并改善神經功能。

預後

多數患者預後良好，但約50%-66%可能出現影響日常生活的殘餘功能障礙，需長期隨訪管理。

如需更完整信息，可參考權威醫學文獻或臨床指南。