神经肌肉紧张状态英文解释翻译、神经肌肉紧张状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 A. T. S.; anxiety tension state

分词翻译：

神经的英语翻译：

nerve
【医】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

肌肉的英语翻译：

beef; muscle; sinew
【医】 brawn

紧张状态的英语翻译：

【医】 stress

专业解析

神经肌肉紧张状态（Neuromuscular Tension State）是一个描述神经系统与肌肉系统相互作用下产生的异常生理状态的术语。从汉英词典及医学角度可作如下解释：

一、术语定义与核心概念

中文释义
指由中枢或周围神经系统异常兴奋引发的肌肉持续性收缩状态，表现为肌纤维自发性放电增强、肌张力增高及运动协调性下降。常见于焦虑、疲劳、电解质紊乱或神经系统病变时。
英文对应术语
- Neuromuscular: 神经与肌肉的交互作用（源自神经元信号至肌纤维的传导过程）。
- Tension State: 生物力学中指肌肉在静息或活动时产生的抵抗性收缩力，区别于短暂痉挛（spasm）或强直（tetany）。

二、生理机制与临床表现

病理基础
运动神经元过度兴奋导致乙酰胆碱（ACh）在神经肌肉接头（NMJ）过量释放，引发肌细胞膜持续去极化，钙离子内流增加，最终形成肌纤维僵直。
典型症状
- 主观感受：肌肉僵硬、酸痛、震颤或“发紧感”。
- 客观体征：肌电图（EMG）显示静息期异常电活动，关节活动范围受限。

三、相关医学场景

常见诱因
- 心理性：焦虑障碍（如广泛性焦虑症）、应激反应（HPA轴激活）。
- 病理性：低钙血症、帕金森病肌强直、肌筋膜疼痛综合征。
  来源：Harrison's Principles of Internal Medicine
治疗方向
以干预神经传导为目标，如苯二氮䓬类药物（增强GABA抑制）、肉毒杆菌毒素（阻断ACh释放）及行为疗法（生物反馈训练）。

参考文献

Dorland's Medical Dictionary. Elsevier. ISBN 978-1-4160-6257-8.
Stedman's Medical Dictionary. Wolters Kluwer. ISBN 978-0-7817-3393-8.
Guyton AC, Hall JE. Textbook of Medical Physiology. 14th ed. Elsevier Saunders.
Aminoff MJ. Clinical Neurology. 10th ed. McGraw-Hill Education.
Jameson JL, et al. Harrison's Principles of Internal Medicine. 21st ed. McGraw-Hill.
UpToDate®. Pathophysiology of muscle tension. Waltham, MA: Wolters Kluwer. (需订阅访问)

（注：部分文献需通过学术平台获取全文，公共资源可参考美国国家医学图书馆PubMed Central收录摘要）

网络扩展解释

神经肌肉紧张状态是指由神经系统与肌肉系统相互作用异常导致的肌肉持续性收缩或僵硬现象，通常伴随生理和心理的双重表现。以下是综合解释：

一、核心定义

神经肌肉紧张状态是神经系统过度兴奋或调节失衡引发的肌肉异常收缩，可能由心理压力、疲劳、疾病等因素诱发。这种状态既包含生理性牵张反射（如肌紧张维持姿势的基础张力），也涉及病理性持续收缩（如情绪压力导致的肌肉僵硬）。

二、主要原因

心理因素：长期焦虑、神经衰弱等可导致神经递质紊乱，引发肌肉紧张。
生理机制：牵张反射异常或肌肉疾病（如肌营养不良）可能造成病理性肌强直。
生活习惯：久坐、姿势不良或过度疲劳会使局部肌肉持续受力。

三、典型症状

生理表现：肌肉僵硬、酸痛、活动受限，严重时出现抽搐或痉挛。
心理关联：可能伴随焦虑、易怒、失眠等情绪症状。
功能影响：长期紧张可导致运动能力下降，甚至引发头痛、乏力等全身性反应。

四、管理与治疗

短期缓解：按摩、热敷或适度拉伸可放松肌肉。
药物干预：谷维素、舒筋活血片等调节神经或改善循环的药物可能有效。
长期调整：心理疏导、规律作息、有氧运动等综合干预可减少复发。

若症状持续或加重，建议及时就医排查器质性疾病（如肌营养不良、神经系统病变）。