神經肌肉緊張狀态英文解釋翻譯、神經肌肉緊張狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 A. T. S.; anxiety tension state

分詞翻譯：

神經的英語翻譯：

nerve
【醫】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

肌肉的英語翻譯：

beef; muscle; sinew
【醫】 brawn

緊張狀态的英語翻譯：

【醫】 stress

專業解析

神經肌肉緊張狀态（Neuromuscular Tension State）是一個描述神經系統與肌肉系統相互作用下産生的異常生理狀态的術語。從漢英詞典及醫學角度可作如下解釋：

一、術語定義與核心概念

中文釋義
指由中樞或周圍神經系統異常興奮引發的肌肉持續性收縮狀态，表現為肌纖維自發性放電增強、肌張力增高及運動協調性下降。常見于焦慮、疲勞、電解質紊亂或神經系統病變時。
英文對應術語
- Neuromuscular: 神經與肌肉的交互作用（源自神經元信號至肌纖維的傳導過程）。
- Tension State: 生物力學中指肌肉在靜息或活動時産生的抵抗性收縮力，區别于短暫痙攣（spasm）或強直（tetany）。

二、生理機制與臨床表現

病理基礎
運動神經元過度興奮導緻乙酰膽堿（ACh）在神經肌肉接頭（NMJ）過量釋放，引發肌細胞膜持續去極化，鈣離子内流增加，最終形成肌纖維僵直。
典型症狀
- 主觀感受：肌肉僵硬、酸痛、震顫或“發緊感”。
- 客觀體征：肌電圖（EMG）顯示靜息期異常電活動，關節活動範圍受限。

三、相關醫學場景

常見誘因
- 心理性：焦慮障礙（如廣泛性焦慮症）、應激反應（HPA軸激活）。
- 病理性：低鈣血症、帕金森病肌強直、肌筋膜疼痛綜合征。
  來源：Harrison's Principles of Internal Medicine
治療方向
以幹預神經傳導為目标，如苯二氮䓬類藥物（增強GABA抑制）、肉毒杆菌毒素（阻斷ACh釋放）及行為療法（生物反饋訓練）。

參考文獻

Dorland's Medical Dictionary. Elsevier. ISBN 978-1-4160-6257-8.
Stedman's Medical Dictionary. Wolters Kluwer. ISBN 978-0-7817-3393-8.
Guyton AC, Hall JE. Textbook of Medical Physiology. 14th ed. Elsevier Saunders.
Aminoff MJ. Clinical Neurology. 10th ed. McGraw-Hill Education.
Jameson JL, et al. Harrison's Principles of Internal Medicine. 21st ed. McGraw-Hill.
UpToDate®. Pathophysiology of muscle tension. Waltham, MA: Wolters Kluwer. (需訂閱訪問)

（注：部分文獻需通過學術平台獲取全文，公共資源可參考美國國家醫學圖書館PubMed Central收錄摘要）

網絡擴展解釋

神經肌肉緊張狀态是指由神經系統與肌肉系統相互作用異常導緻的肌肉持續性收縮或僵硬現象，通常伴隨生理和心理的雙重表現。以下是綜合解釋：

一、核心定義

神經肌肉緊張狀态是神經系統過度興奮或調節失衡引發的肌肉異常收縮，可能由心理壓力、疲勞、疾病等因素誘發。這種狀态既包含生理性牽張反射（如肌緊張維持姿勢的基礎張力），也涉及病理性持續收縮（如情緒壓力導緻的肌肉僵硬）。

二、主要原因

心理因素：長期焦慮、神經衰弱等可導緻神經遞質紊亂，引發肌肉緊張。
生理機制：牽張反射異常或肌肉疾病（如肌營養不良）可能造成病理性肌強直。
生活習慣：久坐、姿勢不良或過度疲勞會使局部肌肉持續受力。

三、典型症狀

生理表現：肌肉僵硬、酸痛、活動受限，嚴重時出現抽搐或痙攣。
心理關聯：可能伴隨焦慮、易怒、失眠等情緒症狀。
功能影響：長期緊張可導緻運動能力下降，甚至引發頭痛、乏力等全身性反應。

四、管理與治療

短期緩解：按摩、熱敷或適度拉伸可放松肌肉。
藥物幹預：谷維素、舒筋活血片等調節神經或改善循環的藥物可能有效。
長期調整：心理疏導、規律作息、有氧運動等綜合幹預可減少複發。

若症狀持續或加重，建議及時就醫排查器質性疾病（如肌營養不良、神經系統病變）。