剩余核对英文解释翻译、剩余核对的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 residue check

分词翻译：

剩余的英语翻译：

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【医】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【经】 overplus

核对的英语翻译：

check; check against; check up
【医】 check
【经】 check; checking; collate; control; verify

专业解析

在汉英词典的释义框架下，“剩余核对”是一个复合型专业术语，其核心含义可拆解为“剩余”与“核对”两个语义单元。根据《牛津高阶英汉双解词典》的对照解释，“剩余”对应英文“remaining”或“residual”，特指完成主要操作后保留的未处理部分；“核对”对应的英文动词为“verify”或“check”，指通过系统比对确认数据准确性的过程。

该术语在会计审计领域具有特定应用场景。国际会计准则理事会（IASB）发布的《国际财务报告准则》中，将剩余核对定义为：在完成主要账目调整后，对资产负债表遗留项目的二次验证程序，主要针对未匹配交易项及待摊费用科目。美国注册会计师协会（AICPA）的审计准则说明第99号文件进一步指出，该流程包含三个验证维度：数值平衡性检验、文档完整性审查及跨期数据连续性确认。

从语言学角度分析，《现代汉语词典》（第7版）将“剩余”归类为动词性偏正结构，强调动作完成后的持续状态；“核对”则属于联合式动词，包含“核验”与“对照”双重动作指向。这种复合构词法常见于专业术语体系，体现汉语词汇的精确化发展趋势。

网络扩展解释

“剩余核对”并非固定搭配的词语，但可以拆解为“剩余”和“核对”两部分分别理解，结合使用场景推测其含义：

剩余
指从整体中减去部分后余留下来的量或事物。例如：
- 日常语境：剩余物资、剩余时间。
- 数学语境：指除法运算中未被整除的部分，如 $23 div 5 = 4$ 余 $3$（公式：被除数 $= 商 times 除数 + 余数$）。
- 反义词：短缺、不足。
核对
指通过对比、检查确认事物的准确性，常用于数据、账目等场景。例如：
- 操作流程：核对账目、核对文件签名。
- 近义词：审核、校验。
组合含义推测
“剩余核对”可能指对剩余部分的再次检查或验证。例如：
- 财务场景：核对剩余资金是否与账面一致；
- 生产场景：核对剩余库存数量是否准确。

若用户需要更具体的行业术语解释，建议补充上下文或参考权威词典（如汉典）。