慢移动英文解释翻译、慢移动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 dragging

defer; slow; supercilious; tardiness

move; remove; ambulate; migrate; shift; transfer; travel
【计】 escapement; move; roaming
【医】 excursion; phoresis; shift; transmigration

在汉英词典视角下，“慢移动”是一个描述性复合词，需拆解其构成与语境含义：

物理运动
指物体低速位移（如：冰川、云层），例：

“慢移动的冰川需数百年形成” → Slow-moving glaciers take centuries to form.
行为模式
形容人/动物行动迟缓（如：老人、树懒），例：

“树懒是典型的慢移动动物” → Sloths are typical slow-moving animals.
技术术语
在影像处理中指慢速播放（slow motion），或物流中指低速运输流程。

以下释义综合自权威汉英词典与语言学资源：

《牛津英汉汉英词典》：将“慢移动”译为 “slow-moving”，强调“低速率的位置变化”（来源：Oxford Languages 词典库）。
《现代汉语词典（第7版）》：定义“慢”为“速度低”，“移动”为“改换位置”，组合后指“缓慢的位移行为”（来源：商务印书馆出版）。
Cambridge English-Chinese Dictionary：对应词条 “slow-moving” 解释为 “moving at a low speed”（来源：剑桥词典官网）。

常见搭配：
- 慢移动物体 (slow-moving objects)
- 慢移动过程 (slow-moving process)
- 慢移动镜头 (slow-motion shot)
适用领域：地理学（地质运动）、生物学（动物行为）、影视制作、物流管理。

“慢移动”的核心语义为低速位移或行动，需结合具体语境选择对应英文译法，其权威释义可参考主流汉英词典及专业语料库。

“慢移动”一般指物体或事物以较低速度进行的位移或变化，具体含义需结合不同语境分析。以下是分领域解释：

通用含义
指速度缓慢的移动，强调动作的迟缓性。例如：
- 日常用语中可描述物体逐渐改变位置，如“钟表的指针在慢移动”。
- 与“慢”相关的汉字释义包括“迟缓、速度小”，如“慢车”“慢性”。
地质学领域
专业术语“缓动”（huǎndòng）表示岩石的缓慢移动、上升或滑动，属于地质变化的一种形式。
生物学描述
类似蚯蚓的缓慢移动可用“蠕动”形容，强调连续且小幅度的位移，如“肠道蠕动”或“幼虫在叶片上蠕动”。
金融分析中的特殊用法
在证券技术分析中，“移动平均线”（Moving Average, MA）通过计算资产价格的平均值来反映市场趋势的“慢速”变化，用于预测长期走势。
近义词与关联表达
包括“挪动”（强调小幅位移）、“缓动”（侧重地质变化）、“缓慢移动”（直接描述低速度）等。

提示：若需更专业领域的解释（如地质学或金融学），建议参考权威文献或词典。