月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

石硷草根英文解释翻译、石硷草根的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 radices saponariae; saponariae radix

分词翻译:

石硷草的英语翻译:

【医】 Saponaria officinalis L.

根的英语翻译:

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

专业解析

石硷草根,在汉英词典中通常对应Soapwort Root,指植物肥皂草(学名:Saponaria officinalis)的干燥根茎。这是一种传统药用与实用植物,其名称和用途主要源于其根部的特性。

  1. 名称释义与植物来源:

    • 石硖草根 / 肥皂草根: 中文名称直接反映了该植物根部的核心特性——“石硖”或“肥皂”,意指其根部含有能产生类似肥皂泡沫的活性物质。
    • Soapwort Root: 英文名称同样直白,“Soapwort”意为“肥皂草”,“Root”指根部。其学名 Saponaria officinalis 中的 “Saponaria” 源自拉丁语 “sapo” (肥皂),意指其富含皂苷(saponins)的特性;“officinalis” 则表示该植物具有传统的药用价值,常被药典收录。
    • 来源植物:肥皂草是石竹科(Caryophyllaceae)肥皂草属(Saponaria)的多年生草本植物,原产于欧洲和西亚,现已广泛引种。
  2. 核心特性与成分:

    • 石硖草根最主要的特征是含有丰富的皂苷(saponins)。这是一种天然的表面活性剂(天然清洁剂)。
    • 当根部被捣碎、浸泡或煎煮时,皂苷会溶解在水中,经摇晃或搅动后能产生丰富、持久的泡沫,其清洁效果类似肥皂 。
    • 皂苷也是其药用价值的基础,但需注意浓度,高浓度可能具刺激性或毒性。
  3. 传统与历史用途:

    • 清洁剂: 这是其最古老和广为人知的用途。历史上,人们(尤其是欧洲)常用其根煎煮液或浸泡液来洗涤精细织物(如羊毛、丝绸)、地毯,甚至头发和皮肤,因其相对温和(相较于强碱)且可生物降解 。
    • 药用: 在传统草药学中(需在专业指导下使用),石硖草根因其祛痰、温和利尿和轻泻等特性被使用过。其皂苷成分被认为有助于稀释痰液、促进排出。也曾外用于治疗某些皮肤病。现代草药学中应用已较少 。
    • 其他: 皂苷溶液也曾用于乳化剂或泡沫剂,例如在早期的灭火器或啤酒泡沫稳定中。

总结来说,石硖草根 (Soapwort Root) 特指肥皂草的根,其核心价值在于富含皂苷,使其具有天然起泡和清洁能力,并因此在历史上被广泛用作天然洗涤剂和传统草药。

网络扩展解释

关于“石硷草根”这一表述,目前可查证的权威资料中未发现明确解释,可能存在以下两种理解方向:

  1. 可能存在的拆分误解 若将“石硷”与“草根”拆分理解:
  1. 植物学推测 在植物领域,存在根部含皂苷的植物(如肥皂草/Saponaria),其根部泡水可产生泡沫,可用于清洁。但“石硷草”并非正式中文植物学名,可能为民间别称,需结合具体地域或文献考证。

  2. 建议补充信息 由于当前缺乏权威资料支持该词的具体定义,建议:

(注:本回答基于现有公开资料分析,未发现直接对应的专业释义,可能存在信息局限性)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

产生滑液的成软骨细胞独立公司独门商店发挥非电解质高价买枸杞骨盆痛赫米特矩阵活火火热的基带巨细胞可混合的克雷奇曼氏间隙快中子试验堆库-太二氏综合征裂化反应器笼统要价铅锑合金鳍脚趋实体的绕道肉眼损害双头的松驰膜诉讼案情摘要徒刑制度