英语翻译：

sacral

相关词条：

1.sacramentarian  2.sacramental  

分词翻译：

圣的英语翻译：

emperor; holy; sacred; sage; saint

礼的英语翻译：

ceremony; courtesy; gift; manners

专业解析

"圣礼的"（Sacramental）在基督教神学语境中指与圣礼（Sacrament）相关的神圣仪式、象征或实体。该词源自拉丁语" sacramentum"，原意为"神圣誓言"或"奥秘"，特指通过可见形式传递不可见恩典的宗教实践。

从汉英词典角度解析，该术语包含三层核心含义：

1. 仪式属性：指七件圣礼（如洗礼、圣餐）中使用的物质元素（水、饼、酒等）及其象征意义，体现"恩典透过物质传递"的神学观念（《天主教教理》第1131条）。
2. 延伸圣化：包含未被列为正式圣礼的宗教物品（圣水、圣像等），这类物品需经教会祝圣才具备灵性效力（《基督教要义》卷四第14章）。
3. 教派差异：新教多承认两件圣礼（洗礼与圣餐），而天主教、东正教坚持七件圣礼体系，此差异源自对《以弗所书》5:26的不同释经传统。

该概念在《尼西亚信经》中获得普世教会认可，其神学基础可追溯至奥古斯丁提出的"可见的恩典记号"理论。现代宗教学者Mircea Eliade在《神圣与凡俗》中将其定义为"突破凡俗时空的神圣通道"（牛津大学出版社，1957）。

网络扩展解释

“圣礼”是基督教中具有神圣意义的礼仪仪式，其核心含义和具体实践因教派不同而有所差异。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

圣礼（Sacrament）是基督教传达神圣恩典的仪式，被视为信徒与上帝建立灵性连接的途径。根据和，圣礼不仅是象征记号，更是上帝向信徒施与恩典的工具，具有“内在精神恩典的外在标记”属性。

二、不同教派的圣礼分类

1. 天主教与东正教
   承认七件圣礼（）：

   • 洗礼：标志正式皈依基督教，分注水礼和浸水礼。
   • 坚信礼（坚振礼）：强化信仰的仪式。
   • 圣餐礼（圣体礼）：纪念耶稣最后的晚餐。
   • 告解礼（忏悔礼）：通过忏悔获得罪赦。
   • 终敷礼：为临终者施行的祝福。
   • 圣职礼：授予神职人员的仪式。
   • 婚礼：在教会见证下的婚姻仪式。

2. 新教（如路德宗、圣公会等）
   仅承认洗礼和圣餐礼为圣礼（、），认为二者直接由耶稣设立，其他仪式被视为传统而非圣事。

三、核心意义

• 恩典传递：圣礼通过有形仪式（如水、饼、酒）传递上帝的恩典（）。
• 信仰见证：加尔文派强调圣礼是“外在表记”，用于印证信徒的敬虔和对上帝应许的信心（）。
• 盟约印记：象征信徒与上帝的契约关系，如洗礼代表“罪得赦免”，圣餐代表“与基督联合”（）。

四、历史与实践差异

• 起源：可追溯至使徒时代，初期教会对异教徒设有三年“慕道期”后才允许受洗（）。
• 争议：天主教强调圣礼的客观有效性，而新教更注重信徒的主观信心（）。

如需进一步了解具体仪式细节或教派差异，可参考（中新网）和（天主教七圣礼解析）等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

螯形合环波导弯头布尔符号驰缓传送传送级大头金蝇电子注入读音分节恶化的发送就绪非周期性发电机鼓室神经痛海葱甙酶合理划出产量支付协议黄金精轧辊脊神经丛拒绝他们的一切要求可凝结的轮询规约屏幕形式文件前新生层颧神经交通支全转换散工殊途同归四臂畸胎唾手可得