第七颈神经根综合征英文解释翻译、第七颈神经根综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 middle radicular syndrome

分词翻译：

第七的英语翻译：

seventh

颈的英语翻译：

cervical; kink; neck
【医】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

神经根综合征的英语翻译：

【医】 radicular syndrome

专业解析

第七颈神经根综合征（Seventh Cervical Nerve Root Syndrome）是一种因第七颈椎（C7）对应神经根受压或损伤引发的临床症候群。该神经根起源于脊髓颈段，主要支配上肢外侧、前臂背侧及中指区域的感觉与运动功能，其损伤可导致特定区域的放射性疼痛、感觉异常和肌力下降。

病理机制

C7神经根受压常见于退行性颈椎病变，如椎间盘突出、椎间孔狭窄或骨赘形成。生物力学研究显示，颈部过度屈伸或旋转动作可能加剧神经根周围炎症反应，引发轴突传导障碍。尸检数据表明，约23%的颈椎神经根病变涉及C7节段，与解剖学上该节段活动度较大密切相关。

临床表现

典型症状包括：

颈部至肩胛区的锐痛，可放射至前臂背侧
中指感觉减退或刺痛
肱三头肌反射减弱（特异性体征）
腕伸肌群肌力下降（握力测试阳性率达68%）

诊断标准

美国神经病学会建议结合以下检查：

Spurling试验（阳性提示神经根受压）
MRI矢状位T2加权像显示C6-C7椎间孔狭窄
肌电图检测示C7支配肌肉失神经电位

治疗原则

初始治疗推荐3个月保守治疗，包括：

非甾体抗炎药（NSAIDs）联合维生素B12
颈椎牵引治疗（每日20分钟，角度15°）
核心肌群稳定性训练

手术治疗适用于保守治疗无效者，后路椎间孔成形术的五年随访数据显示症状缓解率可达82%[参考：_Neurosurgery_期刊2023年颈椎病诊疗指南]。

（注：因文献数据库访问限制，具体链接未提供，主要参考来源包括Dorland's医学词典、美国国立神经疾病与中风研究院技术文档及《脊柱外科临床实践》第8版。）

网络扩展解释

第七颈神经根综合征是颈椎病的一种类型，特指C7神经根因受压或炎症引发的功能障碍。以下是详细解释：

1.定义与解剖基础

C7神经根是颈神经根的一部分，属于臂丛神经的重要组成，负责支配上肢特定区域的感觉和运动功能。当C7神经根在椎间孔处受到压迫（如椎间盘突出、骨刺形成）或炎症刺激时，会导致神经内静脉回流受阻、缺血缺氧，进而引发疼痛和功能障碍。

2.病因

机械压迫：颈椎退行性病变（如椎间盘突出、骨质增生）是最常见原因，长期不良姿势（如伏案工作）会加速这一过程。
炎症反应：局部慢性炎症可能加重神经根水肿和敏感性。

3.典型症状

疼痛：颈部、肩胛区及上肢放射性疼痛，可延伸至前臂和手部（尤其是中指），夜间或活动时加重。
感觉异常：手部麻木、刺痛或肿胀感，部分患者出现“电流样”感觉。
运动障碍：肱三头肌肌力减退，反射减弱，可能影响手臂伸展功能。
伴随症状：严重时可出现头晕、交感神经症状（如眼部胀痛）。

4.诊断与治疗

诊断：结合临床症状、体格检查（如Spurling试验）和影像学检查（MRI或CT）。
保守治疗：90%以上患者通过药物（非甾体抗炎药）、物理治疗（牵引、按摩）和功能锻炼可缓解症状。
手术治疗：仅少数保守治疗无效者需手术减压。

5.预后

总体预后良好，多数患者经规范治疗后症状显著改善，但需注意日常姿势调整以避免复发。

如需更专业评估或具体治疗方案，建议咨询脊柱外科专科医师。