渗出性蛋白尿英文解释翻译、渗出性蛋白尿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 exudative albuminuria

分词翻译：

渗出的英语翻译：

bleed; exudation; ooze; seep; sweat
【化】 exudation
【医】 cataclysm; exsudation; exudation; exude; ooze

蛋白尿的英语翻译：

albuminuria
【化】 proteinuria
【医】 albuminuria; leukuresis; proteinuria; proteuria; serumuria

专业解析

渗出性蛋白尿（Exudative Proteinuria）是临床尿液分析中用于描述特定病理状态下蛋白质异常渗出的医学术语。其核心特征为尿液中蛋白质含量超出正常范围（>150 mg/24h），主要因肾小球滤过屏障受损或肾小管重吸收功能障碍导致血浆蛋白渗入尿液。

从病理生理学角度，该病症可分为两类机制：

肾小球性渗出：由免疫复合物沉积、炎症反应等因素引起肾小球基底膜通透性增加，常见于原发性肾小球肾炎或糖尿病肾病。美国肾脏病学会（NKF）指出此类蛋白尿以白蛋白为主，占比可达80%以上。
肾小管性渗出：因重金属中毒、药物损伤等导致近端肾小管重吸收功能受损，尿液中可见β2-微球蛋白、α1-微球蛋白等小分子量蛋白。

诊断标准依据《中华医学会肾脏病学分会指南》需结合三项检测：

text{尿蛋白/肌酐比值（UPCR）} = frac{text{尿蛋白浓度（mg/dL）}}{text{尿肌酐浓度（mg/dL）}} > 0.3

24小时尿蛋白定量检测及尿蛋白电泳分析可进一步鉴别蛋白质成分构成。

该术语对应的英文译法在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版中明确标注为"Exudative Proteinuria"，区别于选择性蛋白尿（Selective Proteinuria）等亚型。世界卫生组织（WHO）国际疾病分类ICD-11编码为GC31.0，归类于肾小球疾病相关排泄异常。

网络扩展解释

渗出性蛋白尿是临床常见的病理现象，指由于肾小球滤过屏障受损，导致血浆中的蛋白质异常漏出至尿液中。其核心特征如下：

一、发生机制

主要因肾小球基底膜电荷屏障和机械屏障受损：

电荷屏障破坏：肾小球毛细血管壁负电荷减少，使带负电荷的白蛋白大量漏出（正常尿蛋白＜150mg/天）。
机械屏障损伤：炎症或免疫复合物沉积导致滤过膜孔径增大，允许大分子蛋白（如IgG）通过。

二、临床特征

尿液表现：泡沫尿（静置后泡沫持续不散）
蛋白定量：24小时尿蛋白常＞3.5g（肾病综合征范围）
成分特点：以白蛋白为主，占尿蛋白总量60%以上

三、常见病因

原发性肾小球疾病：如微小病变性肾病、膜性肾病
继发性疾病：
- 代谢性疾病：糖尿病肾病（尿蛋白出现提示进入显性蛋白尿期）
- 免疫性疾病：狼疮性肾炎
- 感染相关：链球菌感染后肾炎

四、诊断要点

需结合尿蛋白电泳（显示中高分子量蛋白为主）、血清白蛋白检测（常伴低白蛋白血症）及影像学检查。与肾小管性蛋白尿的鉴别在于后者以小分子蛋白（如β2微球蛋白）为主。

五、治疗原则

病因治疗：如糖尿病患者的血糖控制
特异性治疗：ACEI/ARB类药物减少蛋白漏出
对症支持：低蛋白饮食（0.8g/kg/天）、补充必需氨基酸

该类型蛋白尿提示肾小球实质性损伤，早期发现对延缓慢性肾脏病进展至关重要。建议出现持续泡沫尿者及时进行尿常规筛查。