漆浆捏合机英文解释翻译、漆浆捏合机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 change-can mixer

分词翻译：

漆的英语翻译：

lacquer; paint
【化】 lacquer

浆的英语翻译：

slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【医】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-

捏合机的英语翻译：

【化】 kneader
【医】 kneading machine

专业解析

漆浆捏合机 (Qī jiāng niēhé jī) 的汉英词典角度详解

在涂料、油墨及化工行业中，“漆浆捏合机”是一个关键的专用设备。其名称可拆解为“漆浆”与“捏合机”两部分理解：

漆浆 (Qī jiāng / Paint/Pigment Slurry)：
- 汉义： “漆”泛指涂料、油漆、清漆等涂层材料；“浆”指含有固体颗粒（如颜料、填料）悬浮在液体介质（如树脂、溶剂）中的粘稠混合物。因此，“漆浆”特指用于制造涂料、油墨的颜料预分散浆料或色浆。
- 英译：通常译为Paint Slurry 或Pigment Slurry。它指代颜料、填料等固体粉末与树脂、溶剂等液体组分初步混合形成的粘稠膏状物，是涂料生产过程中的重要中间体。其特点是高粘度、高固含量、流动性差。
- 来源参考： 该定义基于涂料行业通用术语，可参考专业词典如《英汉化学化工词汇》或权威机构如中国涂料工业协会 (China National Coatings Industry Association) 发布的技术资料。
捏合机 (Niēhé jī / Kneader/Kneading Machine)：
- 汉义： “捏合”指通过反复挤压、揉搓、剪切等机械动作，使物料（尤其是高粘度、半固态或膏状物料）混合均匀、分散充分、反应完全的过程。“机”即机器设备。因此，“捏合机”是一种用于强力混合、捏合高粘度物料或需要高剪切分散的物料的机械设备。
- 英译：标准译名为Kneader 或Kneading Machine。其核心功能是通过特殊设计的搅拌桨（如Z型、Sigma型桨叶）在密闭容器内对物料施加强大的剪切力、挤压力和折叠作用，实现高粘度物料的均匀混合、分散、反应或塑化。
- 来源参考： 机械工程领域标准术语，定义可查证于《机械工程名词》或设备制造商技术手册，如德国耐驰 (NETZSCH)、中国双龙集团等专业捏合机制造商的官方技术说明。

“漆浆捏合机”的完整释义：

汉义：一种专门设计用于对高粘度、高固含量的漆浆（颜料浆料）进行强力混合、捏合、分散，使颜料、填料等固体颗粒在树脂、溶剂等液体介质中达到均匀分布和充分润湿的机械设备。它特别适用于处理难以用常规搅拌设备混合的膏状涂料原料。
英译：Paint/Pigment Slurry Kneader 或Kneader for Paint/Pigment Slurry。
核心功能与特点：
- 强力剪切与捏合：利用特殊形状的搅拌桨（常见双Z型桨）在相对运动的腔室内对高粘度漆浆施加强大的剪切、挤压、拉伸和折叠作用，有效打破颜料团聚体，促进颜料颗粒的润湿和分散。
- 处理高粘度物料：专为处理像漆浆这样的膏状、半固态物料设计，其工作粘度范围远超普通搅拌釜。
- 均匀分散：确保颜料、填料在漆浆基体中达到高度均匀的分散状态，为后续研磨（如砂磨）或调漆工序奠定良好基础。
- 可定制化：常配备夹套用于加热或冷却，部分型号可抽真空以脱除气泡或挥发分。
应用领域：主要用于涂料（油漆、油墨）、颜料、密封胶、胶粘剂、电池浆料、塑料、橡胶、食品、制药等行业中高粘度物料的混合、分散、反应。
来源参考： 综合定义基于设备功能描述，可参考化工工艺设备类文献或行业标准，如《涂料工艺》专著或相关设备制造商（如莱州市振邦机械有限公司、江苏启东混合器厂等）的产品技术规格书。更权威的工程定义可查阅《化工百科全书》或《化学工程手册》相关章节。

网络扩展解释

漆浆捏合机是一种专门用于处理油漆、涂料等高粘度浆料的混合设备，其核心功能是通过剪切、挤压作用实现物料均匀混合。以下从定义、结构、工作原理和应用领域进行详细说明：

1. 定义与用途
漆浆捏合机属于捏合机的一种细分类型，主要用于油漆、油墨、涂料等行业的浆料制备。它能处理半干态或黏稠态材料，尤其适合需要高分散性和均质化的漆浆混合工艺，如颜料与树脂的均匀分散。

2. 结构与组成

桨叶设计：采用两个Σ型（Z形或S形）差速桨叶，快桨速度约42转/分钟，慢桨约28转/分钟，通过转速差产生强剪切力。
密封系统：配备真空箱平衡结构，防止外部杂质进入，提升物料纯净度。
辅助功能：可选加热（导热油、电加热）或冷却系统，以及液压翻缸、螺杆出料等多样化出料方式。

3. 工作原理
通过双桨叶的旋转挤压和剪切作用，使漆浆中的固体颗粒（如颜料）与液态成分（如树脂、溶剂）充分接触并分散。差速设计增强了物料的对流和扩散，缩短混合时间。

4. 分类与选型
根据漆浆特性可选择不同配置：

加热方式：蒸汽、导热油或电加热；
出料形式：液压翻缸、螺杆挤出或球阀出料；
安全等级：普通型或防爆型（适用于含溶剂的易燃漆浆）。

总结
漆浆捏合机通过高效剪切和混合，解决了高粘度漆浆的均匀分散难题，广泛应用于涂料、油墨等行业。具体选型需结合物料粘度、生产规模及工艺要求（如是否需要真空脱泡）综合考虑。更多技术参数可参考相关设备厂商资料。