英语翻译：

【计】 time quantum

分词翻译：

时间的英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

段的英语翻译：

part; passage; sect; section; segment
【计】 segment
【医】 piece; sectile; segment; segmentum

专业解析

"时间段"是一个常用的汉语词汇，从汉英词典的角度来看，其核心含义及对应的英文表达如下：

---

一、基本定义

时间段（shíjiān duàn）指具有明确起止点的一段时间范围，强调时间跨度的划分而非瞬时点。

英文对应词：

1. Time period：泛指特定的历史、自然或计划周期（如"during this time period"）。
2. Time interval：侧重时间区间的精确性，常见于科学、数学场景（如"measure short time intervals"）。
3. Time slot：特指日程中预留的时段（如"schedule a time slot for meetings"）。
4. Time frame：强调时间界限，多用于项目截止期限（如"within a two-week time frame"）。

---

二、语义特征与用法

1. 连续性

   表示连续的时长，如："课程时间段为9:00-11:00"，对应英文："The class time slot is from 9:00 to 11:00"。

2. 功能性划分

   依据目的划分时段，例如："黄金收视时间段（prime-time viewing period）"。

3. 相对灵活性

   长度可伸缩，如"短期时间段（short-term period）"或"长时间段（extended time frame）"。

---

三、权威词典释义参考

以下释义综合自专业汉英词典资源：

• 《现代汉语词典》（第7版）：

  "时间段"定义为"时间中的一段"，强调起止点间的持续过程。

• 《牛津英汉双解词典》：

  "Time period"对应"一段特定的持续时间"，用于历史、计划等语境。

• 《朗文当代高级英语辞典》：

  "Time slot"特指"广播、活动等安排好的固定时段"。

提示：实际应用中需根据上下文选择对应英文词汇。例如：

• 历史分期 →Historical periods
• 会议安排 →Meeting slots
• 实验观测 →Measurement intervals

---

四、与近义词辨析

词汇	核心差异	英文对应
时间段	有起止的连续时长	Time period/slot
时刻	时间点（无跨度）	Moment/point in time
时期	较长且具时代特征的阶段	Era/epoch

---

参考资料

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
2. Oxford University Press. 《牛津英汉双解词典》. 2010.
3. Pearson Education. 《朗文当代高级英语辞典》. 2014.

（注：因未检索到可公开引用的在线词典链接，以上来源标注纸质权威出版物；建议通过图书馆或官方平台查阅电子版。）

网络扩展解释

“时间段”指将连续的时间轴划分为具有特定意义或用途的区间。以下是详细解释：

一、基本定义

时间段是将时间切割为有起止点的区间，通常用于描述某个活动、现象或状态的持续时间。例如：“上午9点至11点是会议时间段”。

二、主要应用领域

1. 日常生活

   • 课程表：将一天划分为“早自习-第一节-课间操-第二节”等区间
   • 工作安排：如“番茄工作法”将25分钟设为专注时间段，搭配5分钟休息

2. 项目管理

   • 项目周期被划分为“需求分析→开发→测试→上线”等阶段
   • 甘特图中用横向条形表示任务时间段

3. 学术研究

   • 历史学：将文明史分为“石器时代→青铜时代→铁器时代”
   • 天文学：划分“侏罗纪、白垩纪”等地层时间段

4. 科学技术

   • 计算机：操作系统为进程分配CPU时间片（time slice）
   • 通信领域：TDMA技术将信道划分为不同时隙供多用户使用

三、数学表达

在时间序列分析中，时间段可表示为： $$ t in [t{start}, t{end}] $$ 其中$t{start}$为起始时刻，$t{end}$为结束时刻。

四、特殊类型

• 周期性时间段：如季节（春/夏/秋/冬）、财年
• 弹性时间段：外卖平台的“预计送达时间：11:30-12:00”
• 法定时间段：交通限行时段、噪音管制时段

这一概念帮助人类在连续的时间流中建立秩序，无论是安排微波炉加热的3分钟，还是研究地球46亿年的地质年代划分，本质上都是对时间段的运用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

波动的操作数栈常备电池吹氧嘴管磁泡盘闩定模板队列寄存器对流蜂王浆信息素个人成份顾虑周到的滚利作本赫希费耳德氏杆菌互连函数激发复合体可供选择的会计方法阔筋膜张肌棱葱卵黄囊绒膜猫粒细胞缺乏症明显的尿比重测量法皮背心确认输出润滑脂针入度测定器山腹手技水淋淋的数字诊断的晚期胎死