补入的英文解释翻译、补入的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 interjected; interposed

分词翻译：

补的英语翻译：

fill; mend; patch
【计】 complementation
【医】 tonic
【经】 revamp

入的英语翻译：

agree with; enter; income; join

专业解析

"补入的"在汉英词典中的解释可分为以下三个层次：

1. 词性解析与核心语义 "补入的"作为动词性短语，由"补"（补充）+"入"（加入）构成，指通过添加缺失部分使事物完整。其对应英文翻译为"supplemented"或"replenished"，如《现代汉语词典》网络版将其定义为"对缺损部分进行追加填补的行为"（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室）。

2. 专业语境应用 在财务与数据管理领域，该词特指对账目差额或信息空缺的系统性修正。例如："补入遗漏的票据"译为"replenish missing invoices"，此用法符合《牛津高阶英汉双解词典》第10版对"replenish"的商务场景释义。

3. 语义辨析与同义词对比 与"补充的(supplementary)"相比，"补入的"强调针对既定系统的缺口修复，而非单纯数量增加。根据剑桥汉英词典在线版的释义差异说明，前者侧重增量，后者着重修正现存缺陷。

网络扩展解释

“补入”是一个动词短语，通常指通过补充的方式将某物或某项内容添加到原有的体系、账目或流程中。以下是具体解析：

1.基本含义

• “补”：指填补空缺、弥补不足；
• “入”：表示加入、纳入。
• 组合后意为“通过补充的方式加入欠缺的部分”，强调对原有事物的完善或修正。

2.常见使用场景

• 财务/账务：
  如“补入资金”“补入差额”，指追加资金以填补账目缺口（例：上月预算超支，本月需补入10万元）。
• 数据/信息处理：
  如“补入遗漏数据”，指将缺失的信息补充到数据库或报告中。
• 流程/制度调整：
  如“补入新条款”，表示在原有规定中增加内容以完善规则。

3.与其他近义词的区别

• 与“补充”的区别：
  “补充”泛指添加不足部分，而“补入”更强调“加入”这一动作的指向性（如定向加入某处）。
• 与“追加”的区别：
  “追加”多用于资金、资源等定量增加，而“补入”更偏向于修正性填补。

4.例句说明

• 财务场景：
  “因项目成本超支，财务部需从备用金中补入5万元。”
• 数据场景：
  “系统检测到缺失字段，已自动补入默认值。”

5.注意事项

• 需根据上下文判断具体含义，例如“补入人员”可能指补充人力缺口，而“补入档案”则指向系统中添加资料。

若您有具体语境（如某句话或专业领域），可进一步说明以便精准解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白千层属播参考输入元件筹措租金大神经胶质低共熔冰盐结晶的符号间隔感觉异常的个人所得税法共同连带责任函数发生技术汇编表达式间接产品假装菊苣属均方根值聚壬酰胺纤维零值利润分配准备卵壳黄素诺卡胺素羟基蛋白酸三元码使坏水心包数字签名髓窦条件陷阱调整后采购成本同一应用程序