月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

个人所得税法英文解释翻译、个人所得税法的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 individual income tax law

分词翻译:

个人所得税的英语翻译:

【经】 income tax for individuals; individual income tax; personal income tax

法的英语翻译:

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

个人所得税法(Individual Income Tax Law)是中国调整个人所得税收关系的核心法律规范,其法律框架包含纳税主体、应税项目、税率计算及税收优惠等核心要素。以下从汉英对照角度解析关键术语和制度设计:

一、纳税义务人(Taxpayer)

分为居民纳税人(resident taxpayer)与非居民纳税人(non-resident taxpayer)。居民纳税人需就全球所得纳税,判断标准为"在中国境内有住所"或"无住所而一个纳税年度内居住满183天"(依据《个人所得税法》第一条)。

二、应税所得(Taxable Income)

采用分类与综合相结合的征税模式,涵盖九大类所得:

  1. 工资薪金(wages and salaries)
  2. 劳务报酬(remuneration for labor services)
  3. 稿酬(author's remuneration)
  4. 特许权使用费(royalties)
  5. 经营所得(business income)
  6. 利息股息红利(interest, dividends, bonuses)
  7. 财产租赁所得(property leasing income)
  8. 财产转让所得(property transfer income)
  9. 偶然所得(incidental income)

三、税率结构(Tax Rate Structure)

综合所得适用3%-45%超额累进税率(progressive tax rates),经营所得适用5%-35%超额累进税率。例如年应纳税所得额超过96万元部分按45%计税(参见国家税务总局公告2020年第13号)。

四、专项附加扣除(Special Additional Deductions)

包含子女教育、继续教育、大病医疗、住房贷款利息、住房租金、赡养老人等六类支出,具体扣除标准由国务院确定(《个人所得税法》第六条)。

网络扩展解释

个人所得税法是指调整个人所得税收征纳关系的法律规范总称,狭义上特指《中华人民共和国个人所得税法》。以下从多个维度详细解析其核心内容:

一、立法演进与改革

我国个人所得税法自1980年首次立法后历经多次修订。其中,2018年第七次修正实现税制转型,将工资薪金、劳务报酬、稿酬、特许权使用费四项纳入综合所得,并提高基本减除费用至每月5000元(即每年6万元)。2022年增设3岁以下婴幼儿照护专项附加扣除。

二、纳税人分类

  1. 居民个人:在中国境内有住所,或无住所但一个纳税年度内居住满183天,需就全球所得纳税。
  2. 非居民个人:无住所且居住不满183天,仅就境内所得纳税。

三、应税所得与税率

  1. 综合所得(工资薪金、劳务报酬、稿酬、特许权使用费):适用3%-45%七级超额累进税率。
  2. 经营所得:适用5%-35%五级超额累进税率。
  3. 其他所得(利息、股息、财产租赁等):适用20%比例税率。

四、费用扣除与专项附加扣除

五、汇算清缴机制

纳税人需在次年3月1日至6月30日办理综合所得汇算清缴,计算公式为: $$ 应退(补)税额 = left[ frac{综合所得收入额 - 6万元 - 专项扣除 - 专项附加扣除 - 其他扣除 - 捐赠}{适用税率 - 速算扣除数} right] - 减免税额 - 已预缴税额 $$

六、免征情形

省级以上政府及国际组织颁发的特定领域奖金、国债利息等可免征个人所得税。


以上内容综合现行法律与政策,如需完整条款可参考《中华人民共和国个人所得税法》全文或国家税务总局官方解读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

扁桃体石丙糖变位酶草酸氢铵插图报纸插针成本制度船底胸低活性氧化镁动态镜对数积分肱肩胛的海难损失航海法互换消息交流偏置记录假气喘季度的第一天继发性痛经客观的符合空气清洁器切石术氰错合物全面性制裁删除错误声哑水杨酸铝死隙通用报表系统退避脱硫生物素