月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

符号间隔英文解释翻译、符号间隔的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 mark space

分词翻译:

符号的英语翻译:

denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【计】 glyph; S; SYM; symbol
【医】 notation; symbol
【经】 symbols

间隔的英语翻译:

compartment; intermission; interval; space
【计】 dead interval; spacing
【化】 interval of events
【医】 interval; septa; septum alveoli; spacing

专业解析

符号间隔在汉英词典中的核心定义为“符号与相邻文字或符号之间的空白距离”,其功能在于确保文本结构的清晰性与可读性。这一概念在语言学及排版学中具有重要应用价值,具体可从以下维度解析:

  1. 定义与功能

    符号间隔是书面语言中用于分隔标点符号(如句号、逗号)与文字、符号之间的非打印字符空间。例如,英文句号后需保留空格以分隔句子,而中文句号通常直接与文字连接。该规则在《牛津英语用法指南》及《现代汉语词典》中均有明确说明。

  2. 汉英对比分析

    • 英语规范:根据《芝加哥格式手册》,英文标点(如逗号、句号)后需添加一个标准空格(约1/4字符宽度),以避免视觉粘连。例如:“Hello, world!”中的逗号后需保留间距。
    • 中文规范:《GB/T 15834-2011 标点符号用法》规定,中文符号(如“,”“。”)与后续文字间无需插入空格,符号本身已包含间隔设计。
  3. 技术场景应用

    在计算机编程领域,符号间隔直接影响代码解析。例如,Python语言中逗号分隔参数时需保留空格以增强可读性(如print(a, b)),而JSON格式要求严格去除多余空格以保证数据有效性。此类规则在《Python编程语言规范》及W3C的网页排版标准中均有详细说明。

  4. 跨语言排版实践

    中英文混排时需遵循双重规范。例如中文文本中嵌入英文缩写“AI”,需在中文逗号后添加半角空格(如“人工智能(AI), 是当前研究热点”),该实践在《微软风格指南》及《上海交通大学排版手册》中被列为推荐方案。

网络扩展解释

间隔号“·”是一个辅助文字记录的标点符号,主要用于以下场景:

一、定义与基本功能

间隔号是标点符号的一种,形式为中间一个圆点(·),主要作用是分隔文字中具有并列或从属关系的成分。该符号在汉语拼音中读作"jiàn gé hào",其名称直接体现了分隔、间隔的核心功能。

二、主要用途

  1. 人名分隔
    用于外国人或少数民族姓名的内部成分分隔,如:

    • 马克·吐温(区分名与父名)
    • 爱新觉罗·努尔哈赤(分隔民族姓氏与名字)
  2. 文献标识
    分隔书籍与篇章名称,例如:

    • 《史记·项羽本纪》
    • 《诗经·国风·周南》
  3. 时间组合
    在日期表达中分隔月份与具体日期,如:

    • "九·一八事变"
    • "12·31跨年晚会"
  4. 特殊领域应用
    车牌号(如"京A·12345")、产品型号等场景中作为分隔符使用。

三、补充说明

该符号的正确使用能使文字表述更清晰,尤其在涉及复合名称、文献引用等场景时具有不可替代的作用。具体规范可参考《标点符号用法》(GB/T 15834-2011)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全百里氢醌补充矿质补充指控单端型管碘羟罚则分时系统文件管理红锑镍矿化学稳定化作用甲基睾酮的片剂或软膏棘颚口线虫颈后丛开闭控制抗磨圈伦琴计每当氢氯金酸熔结粗苏打散乱出入内存商务表格生物絮凝过程神经植入法射频头湿度计双孔和无孔检测斯坎佐尼氏手法特别股利天工委内瑞拉牛疫