审英文解释翻译、审的近义词、反义词、例句

英语翻译：

careful; examine; interrogate; know

他分别审查每一证据。
He examined each piece of evidence in isolation.
该法院没有审理该案的资格。
The court is not competent to try the case.
军事法庭由指挥官指定的官员组成的军事或海军法庭以对违反军事法的人进行审判
A military or naval court of officers appointed by a commander to try persons for offenses under military law.
这些学生在接受奖学金以前都经过严格的审查。
The students are carefully screened before being granted scholarships.
邀请了一百位经过仔细审查的人士会见总统。
100 carefully screened people were invited to meet the President.

“审”的汉英词典释义详解

“审”在汉语中为多义词，其核心含义围绕“详细考察、判断”展开，在不同语境下衍生出具体释义，以下结合权威词典及语言学资料分层解析：

审查；详究（Examine, Scrutinize）
- 指对事物进行细致检查与分析，以辨明真伪、优劣。
- 例：审核预算（examine a budget）、审稿（review a manuscript）。
- 来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016年。
审讯；审判（Interrogate, Try）
- 法律场景中指司法机关对案件或当事人进行调查与裁决。
- 例：庭审（court trial）、审问嫌疑人（interrogate a suspect）。
- 来源：《牛津英汉汉英词典》牛津大学出版社，2010年。
书面语：知道；了解（Know, Understand）
- 古汉语遗留用法，表认知状态。
- 例：审其意图（understand his intention）。
- 来源：《古汉语常用字字典》第4版，商务印书馆，2005年。

审慎；周密（Prudent, Careful）

据汉语史研究，“审”本义为“详知”，西周金文已见，后引申出“辨析”“审判”等义，词义扩展反映古代司法制度发展（王力《汉语史稿》，中华书局，2004年）。

注：部分经典辞典无公开在线链接，来源标注纸质版信息；在线参考可查阅权威平台如《汉语词典》网络版（zdic.net）或《牛津词典》官网（oxfordlearnersdictionaries.com）。

“审”是一个多义字，其含义随语境变化较大。以下是综合古籍、现代汉语及公文场景的解释：

一、核心含义

动词：详查细究（）
- 本义为仔细观察兽足印以辨细节，引申为对事物深入考察。如《吕氏春秋》中“审堂下之阴，而知日月之行”，即通过观察阴影变化推断天体运行规律。
- 现代用法：审查文件、审核数据、审美判断等。
法律场景：案件处理（）
- 专指司法程序中的调查与裁决，如“审判”“审讯”。例句：主审法官将案件延期审理（）。

二、引申含义 3.副词：确实/果然（）

三、公文术语（）

字形演变：繁体“審”由“宀”（房屋）和“番”（兽足）构成，会意屋中辨兽迹；简体字从“宀”+“申”，强调细致申察（）。

提示：实际使用中需结合语境，如“审时度势”取分析义，“公审”取司法义。