英语翻译：

schoolroom

相关词条：

1.theater  2.schoolroom  3.school  4.almemar  5.lyceum  

分词翻译：

讲的英语翻译：

as regards; explain; say; speak; talk; tell

堂的英语翻译：

hall; of the same clan; the main room of a house

专业解析

讲堂的汉英词典释义

1. 核心定义

"讲堂"指专门用于教学、演讲或学术报告的大型场所，通常配备阶梯式座位和讲台，对应英文lecture hall 或lecture room。其核心功能是知识传播与学术交流，常见于高校、学术机构及文化场馆。

2. 英文释义扩展

• Lecture Hall: 强调空间规模与学术性，如大学中的大型授课场所（例：The professor addressed 300 students in the lecture hall）。
• Classroom: 广义上可指代教学空间，但"讲堂"更突出正式性与公共性。
• Auditorium: 侧重集会功能，与"讲堂"在学术场景中常重叠使用。

3. 文化内涵与历史渊源

中国古代书院（如岳麓书院）的"讲堂"是学者讲学论道的核心场所，体现"尊师重道"的传统。现代汉语中，该词延伸至线上知识平台（如"网易公开课"），保留"公开传授知识"的本质属性。

4. 权威引用参考

• 《现代汉语词典》（第7版）：定义"讲堂"为"教室（多指较大的）"。
• 《牛津高阶英汉双解词典》：将"lecture hall"译为"讲堂"，注明其"阶梯式布局，容纳大量听众"的特征。
• 中国教育史研究：书院讲堂的仪式感体现传统教育精神（来源：中国教育学会官网学术文库）。

---

注：引用来源基于权威工具书及学术机构公开文献，未添加无效链接以符合要求。

网络扩展解释

“讲堂”是一个多义词，其含义在不同历史时期和文化背景下有所演变。以下是综合多个权威来源后的详细解释：

1. 儒师讲学的场所（古代教育场所）
   最初指儒家学者传授经学的堂舍。如《后汉书》记载东汉明帝曾亲临孔子宅的讲堂，命皇太子及诸王讲经。这类场所是古代学术传承的核心地。

2. 佛教讲经的殿堂（宗教场所）
   佛教传入中国后，“讲堂”被用于指代高僧宣讲佛法的殿堂，如《南史》提到宋武帝曾游历佛寺讲堂。

3. 现代教室的旧称（教育空间）
   近代以来，该词逐渐演变为对教室的旧称，例如老舍在《蜕》中提到“讲堂上的功课”即指教室内的课程。

4. 广义的学术活动场所（多功能空间）
   现代语境中，讲堂也指举办讲座、报告等学术活动的场所，如“领导干部国学大讲堂”。

词义演变特点：
从最初的儒家学术场所，到佛教宗教空间，再到近代教育场所，最终扩展为泛学术活动空间，体现了语言随社会文化变迁的适应性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥耳布赖特氏综合征包埋苯甲酸铋表面玻璃不平衡变量器储存管二等分的釜体材料光致抗蚀剂焊接夹具旱路甲基吡咯啉甲阶段酚醛树脂间丁乙胺家族周期性麻痹经济建设康氏白蛋白Ａ试验每日默认按钮喃葡萄糖鸟巢皮下创伤球孢子取其一文件属性热离子活度社会最佳利益盛行使用说明文件死不松手卫耐耳特圆柱