月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

土地专利英文解释翻译、土地专利的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 land patent

分词翻译:

土地的英语翻译:

ground; land; soil; territory
【医】 earth; terra; terrae
【经】 land; native goods

专利的英语翻译:

patent
【化】 patent
【经】 monopolization; monopolize; patent

专业解析

土地专利(Land Patent)在汉英法律术语中特指政府授予个人或机构对特定地块的永久性、不可撤销的所有权凭证。这一概念源于欧美土地管理制度,尤以美国19世纪《宅地法》(Homestead Act)为典型,代表政府将公有土地转化为私人财产的法律程序。

从法律属性分析,土地专利具备以下核心特征:

  1. 绝对所有权:持有者享有土地的地表权、地下资源权及永久处置权,区别于租赁或使用权(美国土地管理局,2023年修订版);
  2. 主权背书:需经国家元首或授权部门签署生效,例如美国总统签署的历史土地专利文件现存于国家档案馆;
  3. 确权功能:作为土地权属链(Chain of Title)的原始凭证,构成后续交易的法律基础(《不动产登记条例》第15条)。

现代应用中,该制度仍存在于部分国家的特殊土地授予中。例如加拿大北极地区开发协议要求申请人通过联邦土地专利审批后才能实施矿产开采(《加拿大自然资源法》第203款。中国现行《土地管理法》采用土地使用权出让制度,未设立完全对等的专利体系,但历史研究者常以此术语翻译清代“地契”类文献。

网络扩展解释

关于“土地专利”这一表述,需要结合历史语境和现代法律概念进行解释:

一、历史语境中的含义

  1. 古代特权概念
    根据的汉典解释,“专利”在古汉语中可指“独占利益”,例如《左传》记载的“专利而不厌”即强调对资源的独占控制。若与“土地”结合,可能指古代君主或贵族对土地的垄断性占有权,属于封建特权的一种表现形式。

二、现代法律中的辨析 2.非现代专利类型
现代专利制度中,专利仅包含发明、实用新型、外观设计三类(、、),并不涉及土地相关权利。土地权益(如所有权、使用权)通常由《土地管理法》《物权法》等规范,与知识产权无关。

三、可能的误用或特殊场景 3.术语混淆情况
若出现“土地专利”的表述,可能属于以下两种情形:

建议:若涉及现代土地权益问题,应参考《土地管理法》等法规;若为历史研究,需结合具体史料分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿施内氏现象白花曼陀罗八十列穿孔机悲壮部门间分配法产酶菌成本效率单向等平面注入逻辑电路等时电路低易熔质多路复用机法律的本体论发送流控制分期付款买卖工件架灌浆造模法劫持船只卡尔斯泉盐临时议税硫醇类氯丁醇目标程序表拍卖市场偏执狂乳糜性心包炎射击控制雷达生产能力下降天工