化工过程加热炉英文解释翻译、化工过程加热炉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 process furnace

【化】 chemical industry; chemical engineering; chemical technology

course; procedure; process
【计】 PROC
【化】 process
【医】 course; process
【经】 process

【化】 furnace; heating furnace; process furnace

化工过程加热炉（Chemical Process Heater/Furnace）是石油化工、冶金等领域中用于提供可控热源的核心设备，其通过燃料燃烧或电加热方式，将热能传递给工艺介质以维持特定化学反应或物理分离所需的温度条件。该设备通常由燃烧系统、辐射段、对流段、余热回收装置及控制系统组成。

从汉英对照角度看：

术语定义
中文：化工过程加热炉

英文：Chemical Process Heater（通用型）/ Process Furnace（高温型）

专业文献中，高温裂解炉多译为“Pyrolysis Furnace”。
核心功能
实现介质相变（如原油蒸馏）、催化反应供热（如烃类重整）及能量转换，热效率可达85%-92%（基于API 560标准）。
典型应用
- 炼油厂常减压装置（Atmospheric and Vacuum Distillation Units）
- 乙烯裂解装置（Ethylene Cracking Units）
- 合成氨转化工段（Ammonia Synthesis Reformers）
技术规范
设计需符合ASME BPVC Section VIII（压力容器标准）及API 560（加热炉专项标准），辐射段管材多采用Cr-Mo合金钢。
能效指标
最新版GB/T 28738-2023《化工加热炉能效限定值》规定，燃气型加热炉排烟温度需≤160℃，氧含量控制在3%-5%区间。

参考文献来源：

化工过程加热炉是石油化工生产中用于对物料进行高温加热的核心设备，其核心功能是通过燃料燃烧或电加热方式提供热能，以满足分馏、裂解、反应等工艺需求。以下从定义、工作原理、结构组成及分类等方面详细解析：

热源产生：燃料燃烧生成高温火焰和烟气（或电加热元件发热），热量通过辐射和对流传递至炉管内的物料。例如，辐射室内的炉管直接接收火焰辐射热，而对流室则利用烟气余热加热。
热量传递：中介物质（如水蒸气）通过相变换热循环，将热量持续传导给工质。

通过以上分析可见，化工过程加热炉是集燃烧、传热、耐材等技术于一体的复杂设备，其设计与操作直接影响生产安全性和能源利用率。更多细节、及等来源。