挥发油精英文解释翻译、挥发油精的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 elaeoptene; elain; eleopten; oleoptene

brandish; command; scatter; wave; wigwag; wipe off

hair oil

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【医】 anima

挥发油精（英文：Essential Oil）指从植物特定部位（如花、叶、根茎）通过蒸馏、冷压等方法提取的高浓度挥发性芳香化合物。其核心特征与专业解释如下：

植物源挥发性物质
挥发油精是植物新陈代谢产生的次生代谢物，具有天然香气与生物活性。主要存在于植物的腺体、油囊或树脂道中，通过水蒸气蒸馏法（如玫瑰精油）、冷压法（如柑橘类精油）或溶剂萃取法提取。

国际标准化组织（ISO）将其定义为：“通过物理方法从植物材料中获得的挥发性产物”[^ISO]。
“精”字的含义
中文“挥发油精”中的“精”强调其提纯浓缩特性，区别于粗提物。其英文名 "Essential Oil" 中的 "Essential" 源于拉丁语 "essentia"（本质），指蕴含植物特有香气与功效的精粹成分[^TNA]。

挥发性与组成
主要含萜烯类（如柠檬烯、蒎烯）、芳香族化合物（如丁香酚）及含氧衍生物（如芳樟醇）。分子量小（＜300 Da），常温下可自然挥发，不溶于水，易溶于有机溶剂。

化学式示例（柠檬烯）： $ce{C10H16}$
疏水性与高浓度
具强脂溶性，可穿透生物膜。浓度可达原植物材料的数十至数百倍，如1公斤薰衣草花仅能提取约15ml精油[^BMC]。

医药与健康
传统医学中用于消炎、镇痛（如薄荷油中的薄荷醇）。现代研究证实部分精油具有抗菌、抗氧化活性（如茶树油），欧洲药品管理局（EMA）对桉树油等列入草药专论[^EMA]。
香料与日化
广泛用于香水、化妆品（如依兰依兰精油），其安全性受国际日用香料协会（IFRA）标准监管[^IFRA]。

权威参考资料

[^ISO]: ISO 9235:2013 - Aromatic natural raw materials

[^TNA]: The Nature of Aromatherapy (Harris, 2022), p.34

[^BMC]: BMC Complementary Medicine (Antimicrobial effects of lavender oil, 2017)

关于“挥发油精”这一表述，目前并未找到直接对应的专业术语或广泛认可的定义。根据字面推测，可能存在以下两种解释方向：

“挥发油”与“精油”的混合表述
- 挥发油：指常温下可自然挥发的油状液体，主要存在于植物中，含萜类、芳香族化合物等成分，具有特殊气味（如薄荷油、桉叶油）。
- 精油：通过蒸馏、冷压等方法从植物中提取的挥发性芳香物质，常用于芳香疗法、化妆品等领域（如薰衣草精油、茶树精油）。
- 两者本质相似，但“精油”更强调提取工艺和用途，而“挥发油”侧重物理特性。
可能的笔误或特定领域术语
- 若为“挥发油精华”，可能指高纯度或浓缩的挥发油成分。
- 若涉及工业领域（如燃料添加剂），需结合具体上下文进一步确认。

建议：请提供更多使用场景或原文语境，以便更精准地解析该词含义。若您实际想了解的是“精油”或“挥发油”的详细内容，可补充说明以获取针对性解答。