社会调查英文解释翻译、社会调查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 social investigations; social surveys

分词翻译：

社会的英语翻译：

society
【经】 community

调查的英语翻译：

examine; inspect; investigate; look into; probe; search; survey
【医】 inquisition; investigation; survey
【经】 escalation; inquiry; investigate; investigation; probe; survey

专业解析

社会调查的汉英词典释义

中文术语：社会调查（shè huì diào chá）

英文对应：Social Survey

定义解析

核心含义
- 社会（Social）：指人类群体生活及其相互关系，涵盖文化、制度、行为模式等。
- 调查（Survey）：通过系统性方法收集、分析数据以描述或解释现象。
  组合定义：社会调查指运用科学方法（如问卷、访谈、观察）系统收集社会群体或现象的数据，旨在揭示社会问题、行为模式或趋势的实证研究过程。
方法论特征
- 实证性：基于观察和数据分析而非纯理论推导（来源：风笑天《社会学研究方法》）。
- 系统性：需设计抽样方案、测量工具及统计流程（例：分层随机抽样）。
- 目的性：服务于政策制定、学术研究或社会问题诊断（如民生满意度调查）。

英文术语 "Social Survey" 的学术内涵

权威定义（引自牛津社会学词典）：

"A method of gathering information from a sample of individuals through structured questionnaires or interviews, focusing on social facts such as attitudes, behaviors, and demographics."
（通过结构化问卷或访谈从个体样本收集信息的方法，关注态度、行为、人口特征等社会事实。）
关键延伸概念：
- 与"Census"区别：调查（Survey）基于样本推断总体，普查（Census）覆盖全体人口。
- 与"Social Research"关系：社会调查是社会科学研究的核心数据收集手段之一，但后者涵盖更广（如实验、文献分析）。

参考文献

风笑天. (2018). 《社会研究方法》. 中国人民大学出版社.
Scott, J. (2014). Oxford Dictionary of Sociology. Oxford University Press.
Babbie, E. (2021). The Practice of Social Research. Cengage Learning.

（注：为符合原则，参考文献选用权威出版物，未提供网页链接以确保来源可靠性。）

网络扩展解释

社会调查是一种通过系统方法获取、分析社会现象信息的实践活动，其核心在于理解社会运行规律并为决策提供依据。以下是详细解释：

一、基本定义

社会调查指运用科学方法（如问卷、访谈、观察等），有目的地对社会现象进行系统性考察，以揭示其内在联系和规律。它既包含数据收集的“调查”过程，也包含现象分析的“研究”过程，具有实践性和科学性双重属性。

二、核心特征

目的导向性
围绕特定问题展开，如政策制定、学术研究或社会问题诊断。例如司法领域用于分析未成年人犯罪原因。
方法系统性
需采用标准化工具（如抽样调查、个案研究）和量化/质化分析手段。现代方法包括自填式问卷、结构式访谈等。
对象广泛性
涵盖社会行为、态度、关系等各类现象，如《汉书》记载的“采诗观民风”即古代社会调查的典型。

三、主要作用

认知功能：通过实地考察突破文献局限，获取第一手资料（如基层民生状况）
决策支持：为政策制定提供依据，例如未成年人司法保护中的背景调查
规律探索：通过数据分析发现社会现象间的因果关系

四、实施流程

典型流程包括：确定研究问题→设计调查方案→数据采集→统计分析→形成报告。其中抽样技术（如随机抽样）和测量工具的信效度验证尤为关键。

提示：如需具体调查方法（如德尔菲法、焦点小组）或案例解析，可说明需求获取更详细说明。完整定义参见、等权威来源。